Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie sehen die schritte aus?
aké sú kroky?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie sehen diese maßnahmen aus?
o čo vlastne v tejto iniciatíve ide?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie sehen die nächsten schritte aus?
aké budú ďalšie kroky?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie sehen die auswirkungen für die sozialpartner aus?
aký to má vplyv na sociálnych partnerov?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frage: wie sehen die nächsten verfahrensschritte aus?
otázka: aký je ďalší krok tohto postupu?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„sehen sie diese motorboote?
„vidíte tie motorové loďky?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie sehen sie die möglichkeiten für ein europäisches kennzeichen?
aké sú vaše názory na možnosť zavedenia európskeho registračného čísla?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehen sie? so einfach ist das.
ak je vaša odpoveď„áno“, tak niet o čom rozmýšľať. záleží vám na tom, tak hlasujte!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehen sie sich die neuenprogramme an
pozrite sa na zoznamnových programov.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehen sie durch das sichtfenster.
pozrite sa do okienka.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schreiben sie konkret, nicht abstrakt
píšte konkrétne, nie abstraktne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehen sie eine st\xfccke-liste?
klient io bzip nie je použiteľný priamo, ale je určený pre prácu ako filter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehen sie nach der nadelspitze im stopfenfenster.
sledujte špičku ihly vo vnútri zátky.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wie sehen sie auf lange sicht die arbeitszeitgestaltung in einem modernen umfeld?
aká je vaša dlhodobá vízia, pokiaľ ide o organizáciu pracovného času v moderných podmienkach?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie sehen die ziele aus, an denen die kommission ihren erfolg misst?
aké ciele ste si vytýčili na meranie vášho úspechu?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehen sie sich die lösung vor der injektion an.
pred podaním injekcie roztok preverte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12) wie sehen die jährlichen ehs-obergrenzen für den zeitraum 2013 bis 2020 aus?
12) aké hodnoty ročného stropu ets sú stanovené na obdobie rokov 2013 až 2020?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möglicherweise sehen sie einen kleinen tropfen flüssigkeit.
môže sa objaviť malá kvapka tekutiny.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
auf diesem vorschaubild sehen sie, wie kdm aussehen wird.
náhľad, ako bude kdm vyzerať.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zukunft der arbeit und der wohlfahrtssysteme: wie sehen die herausforderungen und chancen der zukunft aus?
budúcnosť práce a systémov sociálneho zabezpečenia: aké sú budúce výzvy a príležitosti?
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: