Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in ländern, in denen mit hypothekarischen darlehen an privatkunden besicherte schuldtitel verwendet werden können, führt die verantwortliche nationale zentralbank im einklang mit dem ecaf einen bonitätsbeurteilungsrahmen für diese
za posamezne dolžniške instrumente v kategoriji v se uporablja enoten odbitek pri vrednotenju v višini 12% ne glede na zapadlost ali strukturo kupona.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ländern, in denen mit hypothekarischen darlehen an privatkunden besicherte schuldtitel verwendet werden können, führt die verantwortliche nationale zentralbank im einklang mit dem ecaf einen bonitätsbeurteilungsrahmen für diese sicherheiten ein.
v državah, kjer nasprotne stranke mobilizirajo netržne hipotekarne dolžniške instrumente, zadevna nacionalna centralna banka vzpostavi bonitetni okvir za to vrsto finančnega premoženja v skladu z bonitetnim okvirom eurosistema.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
das eurosystem hat speziell für nicht marktfähige sicherheiten zulassungskriterien und einen bonitätsbeurteilungsrahmen festgelegt, die im gesamten euro-währungsgebiet einheitlich sind und gewährleisten sollen, dass diese sicherheiten den gleichen bonitätsanforderungen genügen wie marktfähige sicherheiten.
eurosistem je opredelil posebna merila primernosti in poseben sistem za oceno bonitete netržnega finančnega premoženja, ki veljajo za celotno euroobmočje in zagotavljajo, da to finančno premoženje izpolnjuje podobne standarde za zavarovanje kot tržno finančno premoženje.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: