Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
co down
co down
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drag & drop
potegni in spusti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
drag and drop
povleci in spusti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retrieved drop outs
itt: namen zdraviti (intent- to- treat); rdo: upoštevani izpadli primeri (retrieved drop outs)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3. verstÄrkter top-down-ansatz
3. okrepljen pristop od zgoraj navzdol
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
küstenregionen der grafschaft down (nordiland)
obalne regije okraja down (severna irska)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bombe abwerfendescription of the action used to drop bombs
odvrži bombodescription of the action used to drop bombs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
top-down-konzept (globales konzept)
14.1. pristop od zgoraj navzdol (ali globalni pristop):
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
participants shall pay to the ecb the fees laid down in appendix vi .
participants shall pay to the ecb the fees laid down in appendix vi .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& bombe abwerfenthe tool tip text for the action used to drop bombs
& odvrži bombothe tool tip text for the action used to drop bombs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
norbrook laboratories limited station works newry co down, bt35 6jp united kingdom
down, bt35 6jp severna irska
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ich fürchte, dass demnächst „top-down“ vorherrschen wird.
srečujejo se v svojih okolici, v kateri se počutijo sproščeno in samozavestno.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and / or the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 .
and / or the participant no longer meets the access criteria laid down in article 4 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daten für den sinkflug mit ausgefallenem triebwerk (drift-down data),
podatke o spustu med potovalnim letom;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the majority of the latter cases, 5-year losses in market shares slowed down as well.
v večini od slednjih so se upočasnile tudi izgube tržnih deležev v petletnem obdobju.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: