Você procurou por: entsprechen (Alemão - Esloveno)

entsprechen.
za obveznosti.

sie entsprechen
v skladu z:

3 der verordnung entsprechen.
64 obe družbi morata imeti pravico, da pred sodi�čem izpodbijata to odločbo z utemeljitvijo, da dovoljuje cene, ki ne upo�tevajo zahteve po stro�kovni naravnanosti, določeni s členom 3(3) uredbe.

b) den mindestqualitätsanforderungen entsprechen.
(a) razlika med ceno surovin v skupnosti in ceno v večjih konkurenčnih tretjih državah;

„die onp-bedingungen entsprechen:
„pogoji zagotavljanja odprtega omrežja morajo ustrezati naslednjim temeljnim načelom:

10 mg entsprechen 10 tropfen.
10 mg ustreza 10 kapljicam.

wenn sie den qualitätsnormen entsprechen."
-se ne sme izvoziti v tretjo državo."

den bedürfnissen der bürger entsprechen
obravnava potreb državljanov

müssen dieser verordnung entsprechen.
so v skladu s to uredbo.

(b) folgenden grundsätzen entsprechen:
(b) so v skladu z naslednjimi načeli:

* negativbeträge entsprechen aufgehobenen mittelbindungen.
* negativni zneski pomenijo prenehanje pravic za prevzem obveznosti.

b. 2 messtriche entsprechen 100 mg).
2 graduacijski oznaki ustrezata 100 mg).

qualitätskriterien entsprechen der deklarierten kategorie.
med. sadežnosti > 0

die keinem genehmigten baumuster entsprechen;
ki niso v skladu z odobrenim tipom,

die gelieferten informationen entsprechen der realität
podatki skladni z resničnostjo

den vorschriften der jeweiligen anhänge entsprechen.
če ti izpolnjujejo zahteve iz ustreznih prilog.

eine Übereinkunft muss folgenden anforderungen entsprechen:
sporazumi morajo izpolnjevati naslednje pogoje:

beträge, die mitteln für verpflichtungen entsprechen;
v zneskih, ki ustrezajo odobritvam za prevzem obveznosti;

diese regelungen entsprechen den folgenden grundsätzen:
navedene ureditve so v skladu z naslednjimi načeli:

die koordinaten entsprechen dem nationalen britischen koordinatensystem.
geografske koordinate so britanske nacionalne geografske koordinate.