Você procurou por: erhaltungsmaßnahmen (Alemão - Esloveno)

aal – erhaltungsmaßnahmen*
jegulje – ohranitveni ukrepi

allgemeine erhaltungsmaßnahmen
splošni ohranitveni ukrepi

gebietsbezogene erhaltungsmaßnahmen,
ohranitvene ukrepe za posamezna območja,

-bestimmte technische erhaltungsmaßnahmen,
-tehnične ohranjevalne ukrepe,

dringliche erhaltungsmaßnahmen der mitgliedstaaten
nujni ohranjevalni ukrepi držav članic

anwendung der erhaltungsmaßnahmen auf fischereiforschungstätigkeiten
uporaba ohranitvenih ukrepov za znanstveno-raziskovalne ribolovne aktivnosti

technische erhaltungsmaßnahmen in der irischen see
tehnični ohranitveni ukrepi v irskem morju

besondere erhaltungsmaßnahmen für die gruppen 3 bis 7
posebni ohranitveni ukrepi za skupine od 3 do 7

diese erhaltungsmaßnahmen sind ab 10. mai 1998 verbindlich.
ker so ti ohranitveni ukrepi postali zavezujoči dne 10. maja 1998;

ist der fortbestand der erhaltungsmaßnahmen nach projektende gesichert?
- alise ohranitveni ukrepi nadaljujejo po koncu projekta.

erhaltungsmaßnahmen für die ressource im westlichen und mittleren pazifik
ukrepi za ohranjanje virov v srednjem in zahodnem pacifiku

mit technischen erhaltungsmaßnahmen für bestimmte bestände weit wandernder arten
o nekaterih tehničnih ukrepih za ohranitev nekaterih staležev izrazito selivskih vrst

der vorschlag enthält auch die wesentlichen grundsätze für technische erhaltungsmaßnahmen.
predlog zajema tudi glavna načela za tehnične ohranitvene ukrepe, ki se uporabljajo za ribištvo.

sicherheitsmechanismen und besondere erhaltungsmaßnahmen sind mit referenzpunkten für die bestandserhaltung verknüpft.
zaščitni ukrepi in posebni ohranitveni ukrepi so povezani z referenčnimi točkami ohranjanja.

die anwendung der technischen erhaltungsmaßnahmen gemäß kapitel v dieser verordnung;
uporabo tehničnih ohranitvenih ukrepov, opredeljenih v skladu s poglavjem v te uredbe;

der bericht enthält aber auch erfolgsgeschichten, die auf gezielte erhaltungsmaßnahmen der eu zurückzuführen sind.
poročilo predstavlja tudi uspešne ciljne ohranitvene ukrepe, ki jih izvaja eu.

ohne zuverlässige angaben ist es jedoch nicht möglich, die wirkung der erhaltungsmaßnahmen zu bewerten.
vendar brez zanesljivih podatkov ne bo mogoče oceniti učinka ohranitvenih ukrepov.

sie einigten sich jedoch auf ersatzmaßnahmen sowie auf andere erhaltungsmaßnahmen zum schutz von empfindlichen meeresökosystemen.
vendar pa sta se strinjala z nadomestnimi ukrepi in drugimi ohranitvenimi ukrepi za zaščito občutljivih morskih ekosistemov.

b) die gegebenenfalls im Übereinkommensbereich ausgeübten fischereitätigkeiten mit den ccamlr-erhaltungsmaßnahmen vereinbar sind.
(b) če so ribolovne aktivnosti plovila na območju konvencije v skladu z ohranjevalnimi ukrepi ccamlr.

direkte besatzmaßnahmen sind nicht beihilfefähig, es sei denn, sie sind nach einem gemeinschaftlichen rechtsakt ausdrücklich erhaltungsmaßnahmen.
neposredno obnavljanje staleža ni upravičeno do pomoči, razen če ni v okviru zakonodajnega akta skupnosti izrecno predvideno kot ohranitveni ukrep.