Você procurou por: gemeinschaftsvorschriften (Alemão - Esloveno)

gemeinschaftsvorschriften
skupnostna ureditev

spezifischere gemeinschaftsvorschriften
bolj specifične določbe skupnosti

a — die gemeinschaftsvorschriften
a – skupnostna ureditev

einhaltung von gemeinschaftsvorschriften
skladnost s predpisi skupnosti

einhaltung anderer gemeinschaftsvorschriften
spoštovanje drugih določb skupnosti

verhältnis zu anderen gemeinschaftsvorschriften
razmerje do druge zakonodaje skupnosti

verbote und einhaltung der gemeinschaftsvorschriften
prepovedi in skladnost s predpisi skupnosti

-fehlen anderer einschlägiger gemeinschaftsvorschriften;
-ni druge ustrezne zakonodaje skupnosti,

berücksichtigung der katastrophenverhütung in geltenden gemeinschaftsvorschriften
upoštevanje preprečevanja tveganja v sedanjo zakonodajo skupnosti

zeitpunkt der vollen Übereinstimmung mit den gemeinschaftsvorschriften
datum popolne usklajenosti

der förderung der einheitlichen anwendung der gemeinschaftsvorschriften.
spodbujanje usklajene uporabe pravil skupnosti.

wunsch, für die gemeinschaftsvorschriften eingebunden zu werden,
želja po vključenosti v ocenjevanje učinkov evropske zakonodaje;

die einhaltung der gemeinschaftsvorschriften für hormone und rückstände.
(g) skladnost s pravili skupnosti o hormonih in ostankih.

die tiere werden gemäß den gemeinschaftsvorschriften gekennzeichnet;
živali se identificirajo v skladu z zakonodajo skupnosti,

b) der förderung der einheitlichen anwendung der gemeinschaftsvorschriften.
(b) spodbujanje usklajene uporabe pravil skupnosti.

die in den gemeinschaftsvorschriften vorgesehenen kontrollen durchgeführt werden;
se izvaja nadzor, previden z evropsko zakonodajo;

aus diesem grund sind gemeinschaftsvorschriften über die etikettierung angemessen.
zato so pravila skupnosti glede označevanja ustrezna.

2. diese verordnung gilt unbeschadet sonstiger besonderer gemeinschaftsvorschriften.
2. ta uredba se uporablja, ne da bi to vplivalo na druge posebne določbe skupnosti.

-das ursprungsland bestimmt sich nach den dafür geltenden gemeinschaftsvorschriften.
-država provenience se določi v skladu z ustreznimi predpisi skupnosti.

c) die in den gemeinschaftsvorschriften vorgesehenen kontrollen durchgeführt werden;
(c) se izvaja nadzor, previden z evropsko zakonodajo;