A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"schÖpfend aus dem kulturellen, religiösen und humanistischen erbe europas, aus dem sich die unverletzlichen und unveräußerlichen rechte des menschen sowie freiheit, demokratie, gleichheit und rechtsstaatlichkeit als universelle werte entwickelt haben,"
"ob zajemanju navdiha iz kulturne, verske in humanistične dediščine evrope, iz katere so se razvile univerzalne vrednote nedotakljivosti in neodtujljivosti človekovih pravic, svobode, demokracije, enakosti in pravne države,"