Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s subkutane insulinanwendung ersetzt werden.
pri doječih materah utegnejo biti potrebne prilagoditve insulinskega odmerka in diete. lo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diese verschwinden normalerweise nach einigen wochen der insulinanwendung.
ponavadi minejo po nekaj tednih uporabe insulina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diese klingen normalerweise nach einigen wochen der insulinanwendung ab.
ponavadi minejo po nekaj tednih uporabe insulina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wenn sie die insulinanwendung unterbrechen, kann das zu einem sehr hohen blutzuckerspiegel führen.
Če prenehate uporabljati insulin, to lahko povzroči zelo visok krvni sladkor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 entsprechend ihrer lebensweise und den ergebnissen der blutzuckerbestimmungen sowie ihrer bisherigen insulinanwendung wird ihr arzt
vaš zdravnik bo, glede na vaš način življenja, izvide meritev vašega krvnega sladkorja (glukoze) in prejšnjo uporabo insulina:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wenn eine exubera-patientin schwanger wird, muss das inhalative insulin durch eine geeignete subkutane insulinanwendung ersetzt werden.
Če bolnica, ki uporablja exubero, zanosi, je treba exubero nadomestiti z ustreznim subkutanim insulinom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entsprechend ihrer lebensweise und den ergebnissen der blutzuckerbestimmungen sowie ihrer bisherigen insulinanwendung wird ihr arzt bestimmen, wie viel lantus sie pro tag benötigen und zu welcher tageszeit,
vaš zdravnik bo, glede na vaš način življenja, izvide meritev vašega krvnega sladkorja (glukoze) in prejšnjo uporabo insulina: določil, koliko zdravila lantus na dan potrebujete in ob katerem času,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei ryzodeg ist eine flexible anpassung der zeit der insulinanwendung möglich, sofern es immer zur (zu den) hauptmahlzeit(en) angewendet wird.
zdravilo ryzodeg omogoča prilagodljivost v času apliciranja, pomembno je le, da si bolnik zdravilo aplicira ob glavnih obrokih.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: