Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lipidsenkenden arzneimitteln (z.
sortis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ernährungsumstellung, körperliche betätigung und die anwendung von lipidsenkenden substanzen.
Če se ugotovi hiperlipidemija, je treba bolniku uvesti dieto, telesno dejavnost in hipolipemike po potrebi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kombination mit einem statin und einem statin mit anderen lipidsenkenden therapien
kombinacija s statinom in s statinom z drugimi zdravili za zniževanje lipidov
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lojuxta wird zusammen mit einer fettarmen diät und anderen lipidsenkenden therapien zur senkung der cholesterinspiegel angewendet.
zdravilo lojuxta se skupaj z dieto z majhnim vnosom maščob in drugimi oblikami zdravljenja za zniževanje ravni lipidov uporablja za zniževanje ravni holesterola.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der klinische nutzen der senkungen der vorbestehenden lipidsenkenden therapien, einschließlich apherese, ist nicht gesichert.
klinična korist zmanjšanja odmerkov osnovnih zdravil za zniževanje ravni lipidov, vključno z aferezo, ni določena.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die meisten patienten erhielten das studienmedikament zusätzlich zu einer konventionellen therapie mit plättcheninhibitoren, lipidsenkenden mitteln und betablockern.
večina bolnikov je prejemala v študiji obravnavano zdravilo poleg klasične terapije, ki je vključevala zaviralce agregacije trombocitov, zdravila za zmanjšanje ravni serumskih lipidov ter zaviralce beta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es wurden keine studien zur erfassung von pharmakokinetischen und pharmakodynamischen wechselwirkungen zwischen repatha und anderen lipidsenkenden arzneimitteln als statinen und ezetimib durchgeführt.
Študij o farmakokinetičnih in farmakodinamičnih medsebojnih delovanjih med zdravilom repatha in drugimi zdravili za zniževanje lipidov (razen statinov in ezetimiba) niso izvedli.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach woche 26 führten die patienten die einnahme von lomitapid zur bestimmung der wirkungen in einer langzeitbehandlung fort, durften jedoch die vorbestehenden lipidsenkenden therapien ändern.
po 26. tednu so bolniki nadaljevali z jemanjem lomitapida, s čimer so želeli ugotoviti učinke dolgotrajnega zdravljenja.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die behandlung mit repatha ergab eine ähnliche absenkung des ldl-c, wenn es allein oder in kombination mit anderen lipidsenkenden therapien angewendet wurde.
znižanje ldl-h je bilo podobno, če je bilo zdravilo repatha uporabljeno samo, ali če je bilo uporabljeno v kombinaciji z drugimi zdravili za zniževanje lipidov.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in anbetracht dieses erheblichen first- pass-effekts durch die leber besitzt der plasmaspiegel von pravastatin nur einen begrenzten wert für die vorhersage der lipidsenkenden wirkung.
glede na ta pomemben prvi prehod prek jeter ima koncentracija pravastatina v plazmi le omejeno vrednost pri predvidevanju vpliva na zniževanje koncentracije lipidov.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die absenkung von ldl-c vom ausgangswert zum wert in woche 52 war gegenüber placebo über die lipidsenkenden basistherapien, die für ldl-c und kardiovaskuläre risiken optimiert waren, konsistent.
znižanje ldl-h od izhodišča do 52. tedna je bilo v primerjavi s placebom dosledno pri vseh osnovnih zdravljenjih za znižanje lipidov, optimiziranih za ldl-h in srčno-žilno tveganje.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lipidsenkende arzneimittel
zdravila za zniževanje ravni lipidov
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: