Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zudem lieferte es wissenschaftliche und statistische informationen über den stand der technik im bereich der wiederverwertung von druck- und schreibpapierabfällen.
združeno kraljestvo je zagotovilo znanstvene in statistične podatke o najnovejšem tehničnem razvoju na področju recikliranja papirja za tiskanje in pisanje.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vom vereinigten königreich angemeldete maßnahme dient jedoch lediglich der steigerung der kapazitäten für die herstellung von druck- und schreibpapier aus druck- und schreibpapierabfällen.
vendar pa je shema, ki jo je predložilo združeno kraljestvo, omejena na povečanje zmogljivosti za proizvodnjo papirja za tiskanje in pisanje iz odpadnega papirja za tiskanje in pisanje.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das vereinigte königreich erklärte, dass das erhebliche marktversagen auf unzureichende nachhaltige verwendungsmöglichkeiten für den zunehmenden Überschuss an druck- und schreibpapierabfällen zurückzuführen sei und dies der hauptgrund für die planung der maßnahme gewesen sei.
po mnenju združenega kraljestva so razlogi za bistveno neuspešnost trga v pomanjkanju trajnostne uporabe za vse večji presežek odpadnega papirja za tiskanje in pisanje, in prav zato je predlagalo to shemo.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebenso wenig ist von der anreizwirkung der maßnahme für die sammlung von druck-und schreibpapierabfällen überzeugt.außerdem bezweifelt sie, dass die herstellung von druck-und schreibpapier aus druck-und schreibpapierabfällen im vergleich zu dem üblicheren verfahren der verwendung von druck-und schreibpapierabfällen zur herstellung anderer papiersorten umweltfreundlicher ist.
z dopisom v verodostojnem jeziku z dne 7. decembra 2005 na straneh, ki sledijo temu povzetku, je komisija uradno obvestila združeno kraljestvo o svojem sklepu, da sproži postopek na podlagi člena 88(2) pogodbe es v zvezi z zgoraj navedeno pomočjo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: