Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laufende projekte dienen dazu, geschäftsmodelle zu entwickeln und die durchführbarkeit unter realen testbedingungen zu untersuchen.
v okviru tekočih projektov se razvijajo poslovni modeli in preskuša izvedljivost v realnih pogojih.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die testbedingungen sind ebenfalls in abschnitt 4.2.5 (etcs- und eirene-luftschnittstellen) beschrieben.
preskusni pogoji so opisani tudi v oddelku 4.2.5 (vmesniki zračne reže etcs in eirenev).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) auf anfrage hat der hersteller oder derjenige, der die gegenstände in die gemeinschaft einführt, den zuständigen nationalen behörden eine angemessene dokumentation zur verfügung zu stellen, die zeigt, dass die keramikgegenstände die grenzwerte für blei-und kadmiumlässigkeit einhalten. diese dokumentation muss die ergebnisse der durchgeführten analyse, die testbedingungen sowie name und anschrift des laboratoriums, das die analyse durchgeführt hat, enthalten.
2. na zahtevo pristojnih nacionalnih organov proizvajalec ali uvoznik v skupnost predloži ustrezno dokumentacijo, ki dokazuje, da so keramični izdelki v skladu z mejnimi vrednostmi za migracijo svinca in kadmija, navedenimi v členu 2. navedena dokumentacija vsebuje izsledke izvedene analize, preskusne pogoje ter ime in naslov laboratorija, ki je opravil preskus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: