Você procurou por: wcpfc (Alemão - Esloveno)

wcpfc
wcpfc

wcpfc-bereich
območje wcpfc

anhang ih wcpfc-gebiet
priloga ih: območje wcfpc

wcpfc-gebiet südlich von 20˚ s
območje wcpfc južno od 20˚ j

sonderbestimmungen fÜr gemeinschaftsschiffe im wcpfc-gebiet
posebne doloČbe za plovila skupnosti, ki lovijo na obmoČju wcpfc

die gemeinschaft ist seit januar 2005 mitglied der wcpfc.
skupnost je članica wcpfc od januarja 2005.

•wcpfc, ordentliche sitzung, tumon (guam/usa),
•wcpfc, redno srečanje, tumon (guam/združene države),

der südlich von 20° s gelegene teil des wcpfc-bereichs
del območja wcpfc južno od 20° j

höchstzahl der eu-schiffe, die im wcpfc-Übereinkommensbereich südlich von 20° s schwertfisch fangen dürfen
največje število plovil eu, za katera je bil odobren ribolov mečarice na območjih južno od 20° j območja konvencije wcpfc

14. es empfiehlt sich daher, dass die gemeinschaft die im Übereinkommen vorgesehenen bestimmungen und die von der wcpfc erlassenen technischen maßnahmen anwendet.
14. zato mora skupnost uporabljati določbe iz konvencije in tudi tehnične ukrepe, ki jih sprejme wcpfc.

(roter thun) oder der wcpfc (2) (tropische thunarten, insbesondere dickleibiger thun).
trska v severnem morju kaže samo zelo šibke znake okrevanja.

die beschlüsse der wcpfc haben das ziel, auf der grundlage wissenschaftlicher gutachten die bestandspopulationen weit wandernder arten im pazifischen ozean auf einem niveau zu erhalten, das deren fortbestand langfristig sichert.
cilj sklepov wcpfc je na podlagi znanstvenih dokazov ohraniti populacije izrazito selivskih staležev rib v tihem oceanu na ravni, ki bo zagotavljala dolgoročno trajnost teh staležev.

in diesem zeitraum dürfen ringwadenfischer in diesem teil des wcpfc-Übereinkommensbereichs nur fischen, wenn ein beobachter an bord ist, der darüber wacht, dass das fischereifahrzeug zu keiner zeit
v tem času lahko plovila z zaporno plavarico v tem delu območja konvencije wcpfc izvajajo ribolovne dejavnosti, če je na krovu opazovalec, ki nadzoruje, da plovilo v nobenem trenutku:

die bestimmungen über die fangbeschränkungen und die zuteilung der fangmengen sollten ab dem 1. januar 2013 gelten, mit ausnahme der neuen bestimmungen bezüglich der wcpfc und der iotc, die ab dem datum des inkrafttretens dieser verordnung gelten sollten.
določbe glede omejitev ulova in dodelitev bi se morale uporabljati od 1. januarja 2013, razen novih določb glede wcpfc in iotc, ki bi se morale uporabljati od datuma začetka veljavnosti te uredbe.

die kommission fügt diese managementpläne zu einem managementplan der gemeinschaft zusammen, den sie bis spätestens 31. dezember 2008 dem wcpfc-sekretariat übermittelt.
komisija te načrte upravljanja združi in sekretariatu wcpfc predloži načrt upravljanja skupnosti najpozneje 31. decembra 2008.

die wissenschaftsgemeinschaft ruft zu einer bedeutenden senkung des befischungsdrucks auf den dickleibigen thun auf und so hat die fischereikommission für den westlichen und mittleren pazifik (wcpfc) den ersten dreijahresplan in ihrem kurzen bestehen für diese art und für den gelbflossenthun verabschiedet.
ker je znanstvena skupnost pozvala k znatnemu zmanjšanju pritiskov na veleokega tuna, je komisija za ribištvo v zahodnem in osrednjem delu tihega oceana (wcpfc) prvič v svojem kratkem obstoju sprejela triletni načrt upravljanja za to vrsto in tudi za rumenoplavutega tuna.

12. gemäß dem beschluss 2005/75/eg ist die gemeinschaft seit 25. januar 2005 vertragspartei des Übereinkommens über die erhaltung und bewirtschaftung weit wandernder fischbestände im westlichen und mittleren pazifik[9] (wcpfc-Übereinkommen).
12. skupnost je od 25. januarja 2005 in po sprejetju sklepa 2005/75/es[9] pogodbenica konvencije o ohranjanju in upravljanju izrazito selivskih staležev rib v zahodnem in osrednjem delu tihega oceana, v nadaljnjem besedilu „konvencija wcpfc“.