A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine der ersten organisationen war der 1888 gegründete nederlandsche roomsch katholieke volksbond.
una de estas primeras organizaciones fue la "nederlandsche roomsch katholieke volksbond"(asociación popular de los católicos romanos neerlandeses), fundada en 1888.
der schutz von sicherheit und gesundheit der arbeitnehmer in allen tätigkeitsbereichen wurde im gesetz vom 5. mai 1888 betreffend die Überwachung gefährlicher, gesundheits gefährdender oder störender gewerbebetriebe und die Überwachung von maschinen und
estos principios emanan esencialmente del real decreto de 20 de junio de 1975 sobre política de prevención. basada en la adaptación del trabajo y del medio de trabajo a los imperativos de la salud y la seguridad de los trabajadores, la aplicación de esta política de prevención se apoya en el respeto de ciertos principios establecidos jurídicamente.
beihilfen der sodiv an kmu erweiterung der interventionsgebiete der sodie beihilfen für das programm pidea — eureka 1888 beihilferegeiung für den schiffbau 1999-2003 programm eurimus theaterabgabe garantiefonds dom
ayudas de la sodiv a las pyme ampliación de las zonas de intervención de la sodie ayuda destinada al programa pidea - eureka 1888 régimen de ayudas a la construcción naval 1999-2003 programa eurimus impuesto parafiscales espectáculos fondo de garantía dom
mit der verordnung (eg) nr. 1888/2006 [2] führte die kommission einen vorläufigen antidumpingzoll auf die einfuhren von bestimmtem zubereitetem oder haltbar gemachtem zuckermais in körnern mit ursprung in thailand ein.
mediante el reglamento (ce) no 1888/2006 [2], la comisión impuso derechos antidumping provisionales sobre las importaciones a la comunidad de determinado maíz dulce en grano preparado o conservado originario de tailandia.