Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
0) für das jahr 2025 sind in der mittelmeerregion 380 bis 760 millionen touristen zu erwarten.
para el año 2025 se prevén entre 380-760 millones de turistas en la región mediterránea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) sichtbare strahlung: optische strahlung im wellenlängenbereich von 380 bis 780 nm;
ii) "radiación visible": la radiación óptica de longitud de onda comprendida entre 380 nm y 780 nm,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anhang x verzeichnis der umsÄtze, fÜr die die ausnahmen gemÄss den artikeln 370 und 371 sowie 380 bis 390 .
anexo x - lista de operaciones objeto de las excepciones a que se refieren los artÍculos 370 y 371 y los artÍculos 375 a 390
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die für die illegale verwendung, vor allem in afghanistan, benötigte menge wird auf 380 bis 570 tonnen pro jahr geschätzt.
la cantidad necesaria para uso ilícito, fundamentalmente en afganistán, se estima entre 380 y 570 toneladas por año.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das mittelmeerklima mit einer jährlichen niederschlagsmenge von durchschnittlich 380 bis 550 mm und einer durchschnittlichen jahrestemperatur von 14,5 °c bis 16 °c sowie die verschiedenartigkeit der beiden teile des erzeugungsgebietes — der eine mit böden in zerklüfteten lagen und der andere mit schwach ausgeprägtem relief und fruchtbaren böden — bieten die geeigneten voraussetzungen für den anbau der olivenbäume.
el clima mediterráneo, con pluviometría media anual de 550-380 mm y temperatura media anual entre 14,5 °c y 16 °c junto a la diferenciación de las dos comarcas que forman la zona de producción, una de suelos sobre terrenos quebrados y otra sobre topografía suave y de suelos bien constituidos, proporcionan el medio adecuado al desarrollo del olivar.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.