Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lle
ón
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& bälle markieren
bolas para marcar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
;lle: i aufhalten.
1 fuente: _bar_
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzahl der bälle für den schwierigkeitsgrad
número de bolas para el nivel de dificultad personalizado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8.3.2004 lle 1 derliche daten
8.3.2004 dro 1 cilitarse mensualmente
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bewirtschaftung der ressourcen: verbrauch und abfa¨lle
cambio clima´tico
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
platzieren sie die restlichen bälle und klicken sie dann aufâ fertigâ.
¡termine de situar las bolas y pulse en « ¡hecho! » cuando haya finalizado!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) vorbehaltlich der fa¨lle des absatzes 2 fu
a) los agentes que realicen la vigilancia debera´n atenerse a lo dispuesto en el presente artı´culo y al derecho de la parte contratante en cuyo territorio este´n actuando y debera´n obedecer las o´rdenes de las autoridades locales competentes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finden sie die versteckten bälle im spielfeld, indem sie laserstrahlen abfeuern.
¡encuentre las bolas ocultas en la caja negra disparando rayos láser!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) einfuhr- und ausfuhrz lle und abgaben gleicher wirkung,
b) derechos de aduana sobre importaciones y exportaciones y gravámenes de efecto equivalente;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, d wie ge nd ort v tio nalen ter na o päischen tsm o de lle tung der rri ch
. op eo o ble mas t ea ción de e al iza ciones * lob ale er on str es de el ec los u su ar ios as co tr
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lle sind sich einig, dass fortschritte langsam, zu langsam und vor allem langsamer als im akademischen
l sentimiento general es que los avan- ces son lentos, demasiado lentos y, sobre todo, más lentos que en el sec-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dänemark lle unter das ziel 2 fallenden operationeilen programme für den zeitraum 19891991 wurden ausgeführt und ausbezahlt. in nordjütland nah
dinamarca e realizaron y pagaron todos los programas operativos relativos al objetivo n° 2 para el periodo 1989-1991. en el norte, en
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn der inhalator zum ersten mal benutzt wird, ist weder eine prüfung der funktionstüchtigke it noch eine spezie lle vorbereitung erforderlich.
cuando el inhalador se utiliza por primera vez, no es necesario comprobar que funciona correctamente, ni prepararlo de ninguna forma especial para su uso.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu-magazin ländlicher raum nr. 1 lle von schwerpunkt 2 des eler un- terstützten aktivitäten werden von
revista rural de la ue n° 1 stos objetivos medioambientales consti- tuyen el fundamento de todas las acti-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: