Você procurou por: bénéficiaires (Alemão - Espanhol)

bénéficiaires du régime
bénéficiaires du régime

bénéficiaires de: b, e, f,
beneficiarios de: b, e, f,

bénéficiaires de: gr, b, d, e, i,
beneficiarios de: gr, b, d, e, i,

bénéficiaires de: irl, f, gr lieux: dublin
beneficiarios de: irl, f, gr lugares: dublin

bénéficiaires de: e, f, i, p lieux: madrid
beneficiarios de: e, f, i, p lugares: madrid

bénéficiaires de: b, i, nl, uk lieux: i, b, pologne
beneficiarios de: b, i, nl, uk lugares: i, b, polonia

bénéficiaires de: d, f, nl, uk lieux: d, f, nl, uk
beneficiarios de: d, f, nl, uk lugares: d, f, nl, uk

bénéficiaires de: p, d, e, f, nl lieux: espinho (p)
beneficiarios de: p, d, e, f, nl lugares: espinho (p)

bénéficiaires de: i, d, e, nl, uk lieux: i, e, b, suisse
beneficiarios de: i, d, e, nl, uk lugares: i, e, b, suiza

bénéficiaires de: nl, b, d, dk, f, i, uk, rép.tchèque, slovaquie,
beneficiarios de: nl, b, d, dk, f, i, uk, republica checa, eslovaquia,

bénéficiaires de: irl, d, e, i, uk lieux: donegal, derry (irl)
beneficiarios de: irl, d, e, i, uk lugares: donegal, derry (irl)

elle invite les autorités françaises à transmettre immédiatement une copie de cette lettre aux bénéficiaires potentiels de l'aide.
elle invite les autorités françaises à transmettre immédiatement une copie de cette lettre aux bénéficiaires potentiels de l'aide.

bénéficiaires de: i, d, e, f, nl, uk, suède lieux: florence (i)
beneficiarios de: i, d, e, f, nl, uk, suecia lugares: florencia (i)

(46) la belgique est invitée à transmettre une copie de cette lettre aux éventuels bénéficiaires de l'aide.
(46) la belgique est invitée à transmettre une copie de cette lettre aux éventuels bénéficiaires de l'aide.

(11) dans le cadre de ce régime, des aides peuvent être payées par l'etat aux entreprises bénéficiaires entre 2002 et 2006.
(11) dans le cadre de ce régime, des aides peuvent être payées par l'etat aux entreprises bénéficiaires entre 2002 et 2006.

mqa fügt hinzu, dass diese mitgliedschaft ohne berücksichtigung der struktur oder der staatsangehörigkeit der begünstigten („… sans considération de structure ou de nationalité des intérêts bénéficiaires“) möglich sei.
mqa añade que la afiliación al fpap es posible «independientemente de la estructura o la nacionalidad de los intereses beneficiarios».

24. la mesure visée par la présente décision consiste en un crédit d'impôt qui vient en déduction de l'impôt sur les sociétés normalement dû par les bénéficiaires.
24. la mesure visée par la présente décision consiste en un crédit d'impôt qui vient en déduction de l'impôt sur les sociétés normalement dû par les bénéficiaires.

d'autres pratiques peuvent plus ou moins associer les bénéficiaires (conseils participatifs en france, gdi en tunisie, etc.)
otras prácticas pueden asociar más o menos a los beneficiarios (consejos participativos en francia, gdi en túnez, etc.).

(174) la commission rappelle que les lignes directrices exigent également que les entreprises bénéficiaires d'aides à la restructuration contribuent de manière importante au plan de restructuration sur leurs propres ressources; pour les grandes entreprises, selon les lignes directrices de 2004, une contribution d'au moins 50 % est en principe considérée comme appropriée.
(174) la commission rappelle que les lignes directrices exigent également que les entreprises bénéficiaires d'aides à la restructuration contribuent de manière importante au plan de restructuration sur leurs propres ressources; pour les grandes entreprises, selon les lignes directrices de 2004, une contribution d'au moins 50 % est en principe considérée comme appropriée.