Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patienten waren ≥ 18 jahre alt und die behandlung mit mindestens einem basistherapeutikum war fehlgeschlagen.
años, que no habían respondido a la terapia con al menos un fármaco antirreumático modificador de la enfermedad y mostraban una respuesta no suficientemente eficaz al metotrexato a dosis entre 12,5 y 25 mg (10 mg si no toleraban el metotrexato) semanales y cuyas dosis de metotrexato se mantuvieron fijas de 10 a 25 mg semanales.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die patienten waren ≥ 18 jahre alt und die behandlung mit mindestens einem basistherapeutikum war fehlgeschlagen.
en el ensayo de artritis reumatoide ii se evaluaron 544 pacientes con artritis reumatoide activa moderada a grave con edades ≥ 18 años, que no habían respondido a la terapia con al menos un fármaco antirreumático modificador de la enfermedad.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leflunomid ist ein antirheumatisches basistherapeutikum („disease modifying antirheumatic drug“ (dmard)) mit antiproliferativen eigenschaften.
leflunomida es un agente antirreumático modificador de la enfermedad, con propiedades antiproliferativas.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
leflunomid ist ein antirheumatisches basistherapeutikum („ disease modifying antirheumatic drug“ (dmard)) zur behandlung von erwachsenen mit:
la leflunomida está indicada para el tratamiento de pacientes adultos con:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
leflunomid ist ein antirheumatisches basistherapeutikum („disease modifying antirheumatic drug“ [dmard]) zur behandlung von erwachsenen mit: aktiver rheumatoider arthritis, aktiver psoriasis-arthritis (arthritis psoriatica).
la leflunomida está indicada para el tratamiento de pacientes adultos con: artritis reumatoide activa como un “fármaco antirreumático modificador de la enfermedad” (farme), artritis psoriásica activa.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 6
Qualidade: