Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diese maßnahmeist biszum dass belastete pistazienin die eu gelangten.
era absolutamente necesario que los estados miembros y sus puntos de contacto armonizaran el modo en que difundían las alertas y reaccionaban a las amenazas graves.
verschiedene soziale und politische krisen in katalonien, sowie die stets belastete beziehung zur spanischen regierung waren themen in den sozialen netzwerken und im internet während der letzten monate.
diversas crisis sociales y políticas en cataluña, al igual que la siempre deteriorada relación con el gobierno español, han sido un tema constante en las redes sociales e internet en los últimos meses.
die heutige unterzeichnung ist ein wichtiger schritt zur lösung einer frage, die die beziehungen zwischen ungarn und der slowakei ernstlich belastete.
la firma de hoy constituye un paso importante en la solución de un problema que ha afectado seriamente a las relaciones entre hungría y eslovaquia.