Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich liebe dich
ich dich auch
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich.
te quiero, sí; pero no se trata de mí.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich!
te amo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich auch
te quiero mi corazon
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich sehr.
te amo mucho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich mein wolf
i love you my wolf
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich nicht.
no te quiero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich mein mädchen
mi media naranja
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich, mein prinz
con mi principe
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich, mein engel.
te quiero, ángel mío.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p.s.: ich liebe dich.
pd: te amo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hallo schöne frau ich liebe dich
hola guapa senorita
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich meine deutsche liebe
te amo mi amor
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich habe sehnsucht nach dir. ich liebe dich
i'm longing for you
Última atualização: 2010-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich mehr, als du mich liebst.
yo te amo más de lo que tú me amas a mí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich mehr als worte sagen können.
te amo más de lo que pueden decir las palabras.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er flüsterte ihr zu: „ich liebe dich!“
Él le susurró: "te amo".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja, ich liebe dich, und deshalb muss ich dich verlassen.
sí, te quiero, por eso tengo que dejarte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie zwinkerte mir zu, als ob sie sagen würde: ich liebe dich.
me guiñó el ojo, como diciendo, te quiero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich jeden tag mehr, heute mehr als gestern und deutlich weniger als morgen.
cada día te amo más, hoy más que ayer y mucho menos que mañana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: