Você procurou por: blattfeder (Alemão - Espanhol)

blattfeder
resorte

niederhalte-blattfeder
trinca de ballesta

blattfeder mit uebereiandergeschichteten blaettern
muelle de hojas superpuestas

spannplatte (zwischen blattfeder und befestigungsschrauben)
placa de fijación (entre los muelles de hoja y los tornillos de separación)

mechanisches hebelchen, das durch eine blattfeder auf das druckrad gedrückt wird, um es in der richtigen druckposition zu halten.
palanquita mecánica, presionada por un muelle de hoja contra la rueda de impresión para mantenerla en la posición correcta.