A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cefuroxim
cefuroxima
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
cefuroxim (als axetil)
cefuroxima axetilo y nombres asociados denominación común internacional (dci): cefuroxima (en forma de axetilo)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cefuroxim 1a pharma 125 mg
cefuroxim 1a pharma 125 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cefuroxim passiert die plazentaschranke.
cefuroxima atraviesa la placenta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cefuroxim sandoz 250 mg filmomhulde tabletten
cefuroxim sandoz 250 mg filmomhulde tabletten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 überzogene tablette enthält cefuroximaxetil entsprechend 125 mg cefuroxim
1 comprimido recubierto contiene cefuroxima axetilo equivalente a 125 mg de cefuroxima.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ein geringer anteil von cefuroxim wird über die galle ausgeschieden.
pequeñas cantidades de cefuroxima se excretan en la bilis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cefuroxim passiert die plazentaschranke und wurde in der muttermilch gefunden.
atraviesa la placenta y se ha detectado en leche materna.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auf diese weise wird der wirkstoff cefuroxim in den kreislauf freigesetzt.
tras administración oral, cefuroxima axetilo se absorbe del tracto gastrointestinal y se hidroliza rápidamente en la mucosa intestinal y en la sangre, produciéndose la liberación del compuesto activo cefuroxima en la circulación.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
für schwere infektionen sollten die parenteralen darreichungsformen von cefuroxim verwendet werden.
cuando procede, cefuroxima axetilo es efectiva cuando se utiliza
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cefuroximaxetil 250 enthält 300,72 mg cefuroximaxetil, entsprechend 250 mg cefuroxim pro tablette
cefuroxima axetilo sandoz 250 contiene 300,72 mg de cefuroxima axetilo que equivale a 250 mg de cefuroxima por comprimido.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cefuroxim 1a pharma 500 mg cefuroxime axetil sandoz 500 mg xorimax 500 mg bevont tabletta
xorimax 500 mg bevont tabletta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bei hämodialysepatienten ist nach jeder dialysebehandlung die gabe einer zusätzlichen cefuroxim-dosis erforderlich.
los pacientes en hemodiálisis necesitarán una dosis suplementaria de cefuroxima al final de cada tratamiento de diálisis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
probenecid konkurriert mit cefuroxim um die tubuläre sekretion, das ergebnis sind erhöhte und verlängerte plasmakonzentrationen von cefuroxim.
probenecid compite con cefuroxima por la secreción tubular renal, lo que da lugar a concentraciones plasmáticas más altas y más duraderas de cefuroxima.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cefuroximaxetil ist angezeigt für die therapie von leichten bis mittelschweren infektionen mit cefuroxim-empfindlichen mikroorganismen:
cefuroxima axetilo está indicada en el tratamiento de infecciones leves o moderadamente graves causadas por microorganismos sensibles a cefuroxima, como:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die gleichzeitige gabe von probenecid kann zu höheren und länger anhaltenden cefuroxim- konzentrationen im serum und in der galle führen.
la administración simultánea de probenecid puede producir concentraciones más altas y mantenidas de cefuroxima en suero y bilis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der arzneilich wirksame bestandteil, cefuroximaxetil, verdankt seine bakterizide in-vivo-aktivität der muttersubstanz cefuroxim.
el principio activo, el cefuroxima axetilo, debe su actividad bactericida in vivo al compuesto original, la cefuroxima.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
penicillin-resistente stämme von streptococcus pneumoniae sind aufgrund einer veränderung der penicillin-bindungsproteine kreuzresistent gegen cephalosporine wie cefuroxim.
los streptococcus pneumoniae resistentes a penicilina tienen resistencia cruzada con cefalosporinas, como cefuroxima, a través de la alteración de las proteínas de unión a penicilina.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
methicillin-resistente staphylokokken (mrs) sind gegen alle derzeit verfügbaren betalaktam- antibiotika einschließlich cefuroxim resistent.
los estafilococos resistentes a meticilina (mrs) son resistentes a todos los antibióticos β -lactámicos actualmente disponibles, incluyendo cefuroxima.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
21 bei der glukosebestimmung im urin können interferenzen zwischen cefuroxim und kupferhältigen reagenzien (benedicts reagenz, fehlingsche lösung, clinitest) auftreten.
19 cefuroxima puede interferir con la determinación de glucosa en orina con reactivos que contienen cobre (solución de benedict- o fehling, clinitest).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: