Você procurou por: danke amy du bist meine rettung *lacht* (Alemão - Espanhol)

du bist meine welt
tú eres mi mundo

du bist meine freundin.
eres mi amiga.

du bist meine lebende jane?«
¿jane viva?

frau, du bist meine königin, und ich dein untertan.
mujer, tú eres mi reina, y yo tu súbdito.

denn du bist meine zuversicht, ein starker turm vor meinen feinden.
porque tú me has sido refugio y torre fortificada delante del enemigo

du bist mein held.
eres mi héroe.

du bist mein schätzen
eres mi tesoro

du bist mein engel.
tú eres mi ángel.

du bist mein bester freund.
eres mi mejor amigo.

du bist mein bester freund!
¡tú eres mi mejor amigo!

du wollest mich aus dem netze ziehen, das sie mir gestellt haben; denn du bist meine stärke.
sácame de la red que han escondido para mí, porque tú eres mi fortaleza

du bist mein hammer, meine kriegswaffe; durch dich zerschmettere ich die heiden und zerstöre die königreiche;
"una maza y un arma de guerra eres tú para mí. por medio de ti destrozo naciones; por medio de ti destruyo reinos

sprich zur weisheit: "du bist meine schwester", und nenne die klugheit deine freundin,
di a la sabiduría: "tú eres mi hermana", y a la inteligencia llama: "mi pariente.

ich bin ein patriotischer ehemann, du bist meine patriotische ehefrau: erfüllen wir unsere bürgerpflicht und schaffen wir leben!
soy un marido patriótico, eres mi esposa patriótica, ¡cumplamos con nuestro deber cívico y creemos vida!

du bist meine sympathie – mein besseres ich – mein guter engel – ich hänge an dir mit einer starken liebe.
te consideré mi ángel bueno y un amor ferviente y profundo brotó de mi corazón.

du bist mein schirm und schild; ich hoffe auf dein wort.
mi refugio y mi escudo eres tú; en tu palabra he puesto mi esperanza

du schöpfer der himmel und der erde, du bist mein freund im diesseits und jenseits.
¡creador de los cielos y de la tierra! ¡tú eres mi amigo en la vida de acá y en la otra!

o schöpfer der himmel und der erde, du bist mein beschützer in dieser welt und im jenseits.
¡creador de los cielos y de la tierra! ¡tú eres mi amigo en la vida de acá y en la otra!

auf dich bin ich geworfen von mutterleib an; du bist mein gott von meiner mutter schoß an.
sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, tú eres mi dios

er wird mich nennen also: du bist mein vater, mein gott und hort, der mir hilft.
Él me dirá: 'tú eres mi padre; eres mi dios y la roca de mi salvación.