Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ist ein
no creo que necesitemos un consejo europeo de medios de comunica-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist ein buch.
este es un libro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist ein test)
es como si alguien nos llamara solo para probar el teléfono.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist ein befehl.
esto es una orden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist ein befehl!
¡es una orden!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist ein dünnen eis.
los disgustos son un camino resbaladizo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"das ist ein tragischer fall."
"es un caso trágico."
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das ist ein absoluter skandal.
en este campo llevamos mucho retraso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist ein schwerer fehler!
¡esto es un grave error!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist ein unumstößliches gesetz.«
pues la ley...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»das ist ein nichtswürdiger heimtücker!
–¡es un canalla!...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein sturm folgt dem nächsten.
las tormentas se suceden una tras otra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist ein „feststellungsausschuß" gewesen!
¿les importa acaso dónde se haya producido el accidente ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ein sturm in den sozialen medien
tormenta en los medios sociales
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein sturm verhinderte, dass das flugzeug startete.
una tormenta impidió que el avión se despegara.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
während mehrerer stunden tobte ein sturm, dessen windböen, re
abogo en favor de un incremento de la cooperacón en estas áreas para ayudar a paliar los efectos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: