Você procurou por: die tür, die wir geschickt haben (Alemão - Espanhol)

wir strafen nicht eher, bis wir einen gesandten geschickt haben.
nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.

sie, die das buch und das, womit wir unsere gesandten geschickt haben, für lüge erklären.
que han desmentido la escritura y el mensaje confiado a nuestros enviados.

Öffne die tür für die liebe.
Ábrele la puerta al amor.

aber ich danke ihnen , daß sie ihn mir geschickt haben.
no sabemos con seguridad quién tiene autoridad para tomar esas decisiones.

das wurde versucht, das habe ich in den unterlagen gesehen, die sie uns geschickt haben.
esta mejora nos interesa, en efecto, indiscutiblemente a todos.

unternehmen/verbände, die sich zu wort gemeldet oder eine schriftliche erklärung geschickt haben:
empresas o asociaciones que intervinieron o presentaron una declaración por escrito:

die tür ist auf.
la puerta está abierta.

bill, mach die tür auf.
bill, abre la puerta.

die tür ist verschlossen.
la puerta está con llave.

jetzt wurde die tür
está dispuesta a aceptar una tasa de inflación al moderado nivel del 3 %.

'ich öffnete die tür.
‘abrí, la puerta.

"die tür" z.b.
algunos te ayudarán a conectar los elementos.

bitte schließen sie die tür.
cierren la puerta, por favor.

allgemeine politische zuständigkeit tür die
sino que contribuye a las políticas nacionales.

die feuerwehrmänner schlugen die tür ein.
los bomberos tiraron la puerta abajo.

die tür des sitzungszimmers steht offen.
la puerta de la sala de reuniones está abierta.

kann bitte jemand die tür öffnen?
¿alguien puede abrir la puerta, por favor?

es gehen noch immer in formationen, ja sogar vorwürfe, ein, in denen von korruption, schlechter planung, schlechter verwaltung die rede ist, und das ganze geld, das wir geschickt haben, ist an ganz anderer stelle gelandet.
tanto el consejo como el parlamento europeo están de cididos a hacer que mejore la gestión financiera del pre supuesto de la comunidad.

dieses sind tür die zukunft sehr grundsätzliche punkte.
se trata de cuestiones fundamentales para el futuro.

clinton davis auf einen brief bezog, den ich gemäß artikel 37 an die minister geschickt habe.
rossetti decidido de todas las instituciones comunitarias, y ante todo del consejo.