Você procurou por: dokumentationsdienst (Alemão - Espanhol)

bibliotheks- und dokumentationsdienst
los miembros de la red presentan enormes diferencias en lo que respecta a su estructura y tamaño.

projekt 1.1017 - dokumentationsdienst und bibliothek
- los nuevos estados miembros (españa y portugal) están ya totalmente asociados a la realización de todos los proyectos;

zusammengestellt von maryse peschel dokumentationsdienst cedefop
fuentes de informaciÓn gestiona un centro de documentación donde se pueden consultar los docu­mentos y un banco de datos bibliográ­ficos alimentados por los correspon­sales nacionales.

ein dokumentationsdienst für Öffentlichkeitsarbeit wird anfang 1997 eingeführt.
a principios de 1997 entrará en funciones un servicio de difusión de documentos.

bibliotheksund dokumentationsdienst die sammlungen und die bibliographische datenbank
servicios de información el servicio de biblioteca y documentación fondos y base de datos bibliográfica

dokumentationsdienst der ansicht ist, dass einige lichst ausführlichen
en este caso, el documentalista o el usuario final utilizará preferen-

der bericht ist beim dokumentationsdienst der generaldirektion umwelt erhältlich.
12­1993, punto 1.2.177 propuesta modificada de la comisión: do c 51 de 19.2.1994, com(93) 696 y bol. 12­1993, punto 1.2.177

'919Λ nr.3/1992 der bibliotheks­ und dokumentationsdienst des cedefop
seminario europeo: „nuevos modelos y estrategias de formación para las pymes en europa" (valencia, 4 y 5 octubre de 1993)

dokumentationsdienst des cedefop, unter der verantwortung von martina ni cheallaigh,
thesaurus multilingue de la formación profesional f^ 11 ¡■^ ui q preparado por el servicio de documentación dirigido por martina ni cheallaigh, en colaboración con los miembros de la red documental del cedefop

der bibliographische teil wird vom dokumentationsdienst des cedefop mit seinen netz werkpartnern zusammengestellt.
la parte bibliográfica elabora el servicio de documentación del cedefop en colaboración con los miembros de su red documental.

cedefop und beauftragte wissenschaft­ler von nutzen ist, wurde der bibliotheks­und dokumentationsdienst eingerichtet.
nuevas cualificaciones ­empleo

(1) auch teilzeitlich dem obersetzungsdienst zugeordnet ¡2) auch teilzeitlich dem dokumentationsdienst zugeordnet
actividades linguisticas : 5 agentes a : francis clarke giancarlo caronello

emea dokumentationsdienst european agency for the evaluation of medicinal products 7 westferry circus canary wharf uk – london e14 4h
servicio de documentación de la emea agencia europea para la evaluación de medicamentos 7 westferry circus canary wharf ru – londres e14 4h

(1) auch teilzeitlich dem obersetzungsdienst zugeordnet. (2) auch teilzeitlich dem dokumentationsdienst zugeordnet.
(1) dedicación parcial al servicio de traducción (2) dedicación parcial al servicio de documentación.

die spanische fassung wurde vom dokumentationsdienst des spanischen parlaments erarbeitet, während die portugiesische fassung auf veranlassung des kabinetts für europäisches recht beim portugiesischen justizministerium erstellt wird.
la versión española fue elaborada por el servicio de documentación del parlamento español, y la versión portuguesa por impulso del gabinete de derecho europeo del ministerio de justicia por tugues.

der bibliotheks- und dokumentationsdienst hält ein breites spektrum an dienstleistungen bereit und versorgt seine benutzer online mit einer umfassenden und aktuellen mediensammlung zur beruflichen bildung.
doce de la ue. documentos com, informes del parlamento, dictámenes del c.e.s.. artículos de revistas, textos de difusión reducida, etc.) a escala de la ue, internacional o nacional.

diese erkenntnis bestätigt der informations- und dokumentationsdienst des französischen premierministers michel rocard, der zu dem ergebnis kam, daß 76 % der franzosen der
esta misma tendencia ha sido confirmada por el servicio de información y documenta ción del primer ministro francés, michel rocard, que en una de sus encuestas comprobó que el 76% de los franceses pensaba que había demasiados árabes en francia, el 46% demasiados negros y el 44% demasiados judíos.

informationen, untersuchungen und vergleichen de forschung und dem dokumentationsdienst des cedefop mit unterstützung der nationalen partner des dokttmentationsnetzes (s. letzte seite der rubrik) erstellt.
información, estudios e investigaciones comparativas vas y el servicio de documentación con la ayuda de miembros de las redes nacionales de documentación (véase última página)

1. dokumentationsdienst 2. besucherdienst 3. veröffentlichungen 4. beschreibung der berufsbildungssysteme 5. entsprechungen der befähigungsnachweise 6. eg-studienbesuchsprogramm 7. forum für nationale forschungseinrichtungen einrichtungen
documentación y biblioteca visitas de información al cedefop publicaciones descripción de los sistemas de formación profesional correspondencia de calificaciones programa comunitario de visitas de estudio

dokumentationsdienste
servicios de documentación