Você procurou por: dokumentenvorlagen (Alemão - Espanhol)

markieren sie dieses feld, wenn sie die dokumentenvorlagen konvertieren wollen.
active esta casilla de verificación para convertir plantillas de texto.

hier legen sie fest, ob und wie dokumentenvorlagen konvertiert werden sollen.
permite definir si van a convertirse plantillas, así como el modo en el que éstas deben convertirse.

die eba arbeitet entwürfe technischer durchführungsstandards für standardformulare, dokumentenvorlagen und verfahren für derartige mitteilungen aus.
la abe elaborará proyectos de normas técnicas de aplicación a fin de establecer modelos de formularios, plantillas y procedimientos para la notificación de la información.

die eba arbeitet entwürfe technischer durchführungsstandards für standardformulare, dokumentenvorlagen und verfahren zur bereitstellung solcher informationen aus.
la abe elaborará proyectos de normas técnicas de ejecución sobre modelos de formularios, plantillas y procedimientos para esta comunicación de información.

diese drei dokumentenvorlagen wurden zur öffentlichen konsultation veröffentlicht und mit anderen organen mit blick auf eine baldige annahme beraten (217).
estos tres proyectos se publicaron para su consulta pública y se debatieron con las demás instituciones con vistas a su adopción en un futuro próximo (216).

die entwicklung von dokumentenvorlagen durch die ad-hoc-arbeitsgruppe für die qualitätskontrolle von dokumenten, um die erstellung und bearbeitung von agenturgutachten in 1 1 sprachen zu erleichtern;
• elaboración de plantillas de documentos por parte del grupo de trabajo ad hoc sobre revisión de la calidad de los documentos, para facilitar la redacción y el manejo de los dictámenes de la emea en las

(7) treten bei der einfuhr in die gemeinschaft sonderfälle der umladung auf see, des luft- oder des eisenbahntransportes auf, so werden nach dem verfahren des artikels 18 ausnahmen von der Überprüfung und der vorlage der einfuhrdokumente an der einfuhrzollstelle gemäß den absätzen 1 bis 4 gewährt, damit die genannte Überprüfung und die dokumentenvorlage an einer anderen gemäß artikel 12 absatz 1 bezeichneten zollstelle erfolgen können.
7. cuando en la introducción en la comunidad intervengan casos especiales de transbordo marítimo, transbordo aéreo o transporte ferroviario, se concederán, de conformidad con el artículo 18, excepciones a la realización de la verificación y a la presentación de los documentos de importación en la aduana fronteriza de introducción contempladas en los apartados 1 a 4, a fin de permitir que la verificación y la presentación puedan realizarse en otra aduana designada de conformidad con el apartado 1 del artículo 12.