Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du gefällst mir
me gustas
Última atualização: 2013-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du gefällst mir.
tú me molas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du fehlst mir sehr.
te echo mucho de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gefällt mir sehr
eso me gusta mucho
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vielen dank! du hast mir sehr geholfen.
¡muchas gracias! me has ayudado mucho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das tut mir sehr leid.
lo digo ya desde el principio en la esperanza de que me crean.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das ist mir sehr wichtig.
para mí esto es muy importante.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darüber bin ich mir sehr klar.
soy muy consciente de ello.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das möbelstück dort gefällt mir sehr.
me gusta mucho ese mueble.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deren arbeit gefällt mir sehr!
amo su trabajo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deine freundschaft ist mir sehr wichtig.
tu amistad es muy importante para mí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tut mir sehr leid‹, dachte er.
en fin, ¿qué le vamos a hacer? pero me apena mucho», pensaba.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deine ratschläge waren mir sehr nützlich.
tus consejos me fueron muy útiles.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieses investitionsprogramm liegt mir sehr am herzen.
considero absolutamente esencial este programa de inversión.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alles in allem hat die panasonic lumix dmc-l1 mir sehr gut gefallen.
en resumen, me tomó bastante tiempo el que me gustara la panasonic lumix dmc-l1.
Última atualização: 2010-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deine schönen dunklen augen gefallen mir sehr.
me gustan mucho tus bonitos ojos oscuros.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: