Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir werden ihn in erinnerung behalten als das, was er uns allen war, ein guter, ein lieber kollege!
lo tendremos en nuestra memoria como lo que fue para todos nosotros, un colega bueno y afectuoso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stext = inputbox ( " bitte geben einen gedanken ein: " , " lieber benutzer " )
stexto = inputbox ( " escriba una frase: " , " estimado usuario " )
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ach, was ist sie für ein liebes, gutes wesen!
¡es tan gentil!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»welch ein liebes mädchen!« bemerkte die fürstin.
–¡qué muchacha tan simpática! –dijo la princesa.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liebe grüße
estoy esperando tu respuesta
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.