Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
geschäftstätigkeit
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
besondere geschäftstätigkeit
operaciones especiales
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
geschäftstätigkeit: Ölmühle.
actividad: almazara.
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
geschäftstätigkeit des zielunternehmens
actividades empresariales de la empresa objetivo
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
die art der geschäftstätigkeit,
número de iva o número de registro de la empresa, y
Última atualização: 2014-11-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
wichtigste geschäftstätigkeit(en)
actividad o actividades económicas principales
Última atualização: 2017-04-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
die geschäftstätigkeit wird eingeschränkt
Ί regionalizarse especializarse diversificarse ampliarse geográficamente i
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
vorübergehende einstellung der geschäftstätigkeit
cese temporal de las operaciones
mittelzufluss aus laufender geschäftstätigkeit =
efectivo de explotación =
geschäftstätigkeit besser vereinbar ist.)
descripción y principales objetivos:
beendigung der geschäftstätigkeit(der bank)
cese definitivo de las operaciones
artikel 30 geschäftstätigkeit des ausgleichslagers .
artículo 30 funcionamiento de la reserva de estabilización .
12. ergebnis der gewöhnlichen geschäftstätigkeit ....
resultados procedentes de las actividades ordinarias .
art der geschäftstätigkeit der beteiligten unternehmen
naturaleza de las actividades de la empresa
4. die geschÄftstÄtigkeit von hephaestus materials
el negocio de hephaestus materials
„geschäftstätigkeit“ die ausübung von erwerbstätigkeiten;
«actividad», la prosecución de actividades económicas;
einstellung der geschäftstätigkeit in einer hochsaison
cese de actividades durante la temporada alta
ergebnis der normalen geschäftstätigkeit nach steuern.
resultados procedentes de las actividades ordinarias, después de impuestos.
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
steuern auf das ergebnis der normalen geschäftstätigkeit
impuestos sobre los resultados procedentes de las actividades ordinarias
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
die fortsetzung der geschäftstätigkeit des schuldners erleichtert,
facilite la continuación de la actividad empresarial del deudor
hemmnisse für geschäftstätigkeit über internet: kein bedarf
barreras para el comercio por internet: no se necesita.