Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gina peitsche
star wars la ba
Última atualização: 2011-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
untergruppe gina 4 und 5
subgrupo de
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weitere auskünfte erteilt: frau gina panopoulos
también se ha introducido un espacio para destacar el «resultado del mes».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese patienten sind, nach den jüngsten gina-leitlinien, partiell kontrolliert.
estos pacientes están parcialmente controlados de acuerdo con las últimas directrices de la gina.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienten der gina-stufe 4 erhielten mittlere bis hohe dosen ics sowie ein weiteres antiasthmatikum.
los pacientes en el escalón 4 de la clasificación de la gina recibieron corticosteroides inhalados en dosis intermedias o altas más otro medicamento de control.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ergebnisse für fev1, acq und aqlq sind in tabelle 4 unten für die gesamtpopulation sowie für die untergruppe gina 4 und 5 dargestellt.
en la tabla 4 mostrada a continuación se presentan los resultados del fev1, acq y aqlq para la población global y para el subgrupo de pacientes que se encontraban en los escalones 4 y 5 de la clasificación de la gina.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“mensch gina man könnte glauben, dass du es mit einer rakete aufnehmen willst!”,japst er.
“caray gina, ¿intentas batir el récord de velocidad? dice respirando con dificultad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. die leitlinien der global initiative for asthma [gina]) umstände beschreiben, die zur einleitung einer erhaltungstherapie mit der kombination führen könnten.
sin embargo, el chmp reconoció que las directrices clínicas actuales (como las de la iniciativa mundial para el asma [gina]) describen circunstancias que podrían dar pie al inicio de un tratamiento de mantenimiento con la combinación de fármacos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.