Você procurou por: höchstgrenzen (Alemão - Espanhol)

höchstgrenzen
artículo 4

nationale höchstgrenzen
límites máximos nacionales

Überprüfung der höchstgrenzen
la comisión formula reservas en principio en cuanto a la compatibilidad de las ayudas al funcionamiento con el mercado común.

festlegung von höchstgrenzen:
establecimiento de límites máximos

erste säule: höchstgrenzen
primer pilar: límites máximos

individuelle höchstgrenzen für mutterkuhprämien
límite máximo individual por vacas nodrizas

es gelten niedrigere höchstgrenzen,
que sean aplicables umbrales máximos más bajos,

höchstgrenzen der radioaktivität in nahrungsmitteln
niveles máximos de radiactividad admisibles en los productos alimenticios

höchstgrenzen für kontaminanten und rückstände,
los contenidos máximos de contaminantes y residuos y

ere-höchstgrenzen in nationalen währungen
la tasa de insolvencia así obtenida podrá utilizarse para corre gir el valor de las garantías.

(') die angegebenen mengen sind höchstgrenzen.
las cantidades representan los límites superiores.

höchstgrenzen der c02-emissionen verpflichtet?
voy a empezar por la última pregunta del señor collins.

wir befinden uns unterhalb der höchstgrenzen.
por otra parte, esta fórmula irrita mucho a algunos estados miembros. no.

höchstgrenzen der radioaktivi in nahrungsmitteln: erklä
• niveles máximos admisibles de radiactividad para los productos alimenticios : declaración'

für grönland werden keine höchstgrenzen festgesetzt.
la comisión expresa sus reservas en principio en cuanto a la compatibilidad de las ayudas de funcionamiento con el mercado común.en su momento precisará las posibles condiciones en que puedan considerarse admisibles tales ayudas.

die folgenden nationalen höchstgrenzen finden anwendung:
se aplicarán los siguientes límites máximos nacionales:

regionale höchstgrenzen für die sonderprämie für männliche rinder
límites máximos regionales para la prima especial por animal macho

auch die höchstgrenzen wurden schon berechnet [3].
incluso se está calculando [3] cuál podría ser el límite máximo en cuanto a tamaño se refiere.

artikel 4 absatz 4 (regionale und einzelbetriebliche höchstgrenzen)
apartado 4 del artículo 4 (límites máximos regionales y por explotación individual)

der rat hatte derartige natio­nale höchstgrenzen nicht al·eptiert.
en cuanto a la toma de decisiones en el consejo de gobierno, defendió "un principio sencillo: un país, un voto".