Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hast du dich verlaufen?
¿te has perdido?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, hast du dich entschieden?
bueno, ¿te decidiste?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du dich heute geduscht?
¿te has duchado hoy?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»was hast du?
–¿qué te pasa?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
und dann hast du dich erschreckt.
y estabas asustado.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du dich noch nicht entschieden?
¿todavía no te has decidido?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du insta?
vengo de viena y tu?
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hast du dich schon mit tom getroffen?
¿te has encontrado ya con tom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meldest du dich
iniciar sesión con teléfono
Última atualização: 2013-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fühlst du dich gut?
¿te encuentras bien?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wenn du dich ausruhst
cuando vos descansas?
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dem widmest du dich,
le dispensas una buena acogida
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beziehst du dich auf mich?
¿te refieres a mí?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hast du dich je mitten in der nacht geduscht?
¿alguna vez te has duchado a la mitad de la noche?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der du dich eingehüllt hast,
¡tú, el arrebujado!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dann hast du dich also doch noch entschlossen zu kommen.
así que has decidido venir después de todo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wirst du dich mit mir anlegen?
te liarias conmigo?
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erinnerst du dich, was sie sagte?
¿te acuerdas de lo que dijo ella?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auf welches wörterbuch bezogst du dich?
¿qué diccionario usaste como referencia?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da hast du dich gewiß recht gelangweilt?« fragte er.
has debido de aburrirte mucho –indicó.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: