Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herpesvirus hominis
simplexvirus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
herpesvirus hominis typ 01
hsv - 1
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blastocystis hominis-infektion
infección por blastocystis hominis (trastorno)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mycoplasma hominis-test positiv
prueba de mycoplasma hominis positiva
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beckenentzuendung durch mycoplasma hominis
enfermedad inflamatoria pélvica por mycoplasma hominis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fieber, post abortum, durch mycoplasma hominis
fiebre postaborto por mycoplasma hominis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
yersinia pestis anaerobe mikroorganismen mobiluncus andere mikroorganismen chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($)
yersinia pestis microorganismos anaerobios mobiluncus otros microorganismos chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
100 andere mikroorganismen chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) erreger, bei denen erworbene resistenzen ein problem darstellen kÖnnen aerobe gram-positive mikroorganismen enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. *(2) aerobe gram-negative mikroorganismen acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+* campylobacter spp.+* citrobacter freundii* enterobacter aerogenes enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae* morganella morganii* neisseria gonorrhoeae* proteus mirabilis* proteus vulgaris* providencia spp.
yersinia pestis microorganismos anaerobios mobiluncus otros microorganismos chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) especies en las que la resistencia adquirida puede constituir un problema microorganismos aerobios grampositivos enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. *(2) microorganismos aerobios gramnegativos acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+* campylobacter spp.+* citrobacter freundii* enterobacter aerogenes enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae* morganella morganii* neisseria gonorrhoeae* proteus mirabilis* proteus vulgaris* providencia spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.