Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich bin im garten.
estoy en el jardín.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich pflanzte rosen im garten.
planté rosas en el jardín.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom ist im garten.
tom está en el jardín.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe rosen im garten gepflanzt.
planté rosas en el jardín.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„natur im garten“
naturaleza en el jardín
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im garten war niemand.
no había nadie en el jardín.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein besuch im garten eden
el edén en la tierra
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da war niemand im garten.
no había nadie en el jardín.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist dein vater im garten?
¿está tu papá en el jardín?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gieße die blumen im garten jeden tag.
riego las flores en el jardín cada día.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle blumen im garten sind gelb.
todas las flores del jardín son amarillas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich tat so, als ob ich arbeitete.
fingí que trabajaba.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die blumen im garten sind wunderschön.
las flores en el jardín son maravillosas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die blumen im garten brauchen wasser.
las flores del jardín necesitan agua.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine menge kinder versammelten sich im garten.
un montón de niños se reunieron en el jardín.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die katze mag es, im garten zu spielen.
al gato le gusta jugar en el jardín.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unser hund vergräbt seine knochen im garten.
nuestro perro entierra sus huesos en el jardín.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich arbeitete während der sommerferien in einem postamt.
trabajé en una oficina de correo durante las vacaciones de verano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der mÜll im garten eden, fatih akin (deutschland)
der mÜll im garten eden (polluting paradise), fatih akin (alemania)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich arbeitete 20 jahre lang als lebensmittelwissenschaftler in der lebensmittelindustrie.
esta nueva situación ha conducido inevitablemente a muchos fabricantes de alimentos a dejar de utilizar colorantes alimentarios, con el resultado de que muchos colorantes que están permitidos por la ley se utilizan poco, al menos en las fábricas de los empresarios más responsables.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: