Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich kenne dich.
yo te conozco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne sie alle.
los conozco a todos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»ja, ich kenne ihn.
–sí.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne das mädchen.
conozco a esta niña.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne dieses gesicht
me suena esa rara
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne deinen namen.
yo conozco tu nombre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»nein, ich kenne ihn nicht.
–no.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne das dossier genau.
conozco la documentación exactamente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne deinen bruder sehr gut.
yo conozco muy bien a tu hermano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»ich kenne sie ja schon lange.
–la conozco desde hace mucho tiempo.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne das wort "unmöglich" nicht.
no conozco la palabra 'imposible'.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das neue mädchen? ich kenne sie nicht.
¿la chica nueva? no la conozco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne diesen deutschen mit langem bart.
conozco a aquel alemán de barba larga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne jemanden, der gut russisch spricht.
conozco a alguien que habla bien ruso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich kenne michel delebarre schon seit langem.
ya conozco desde hace mucho tiempo a michel delebarre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die achtzig, welche ich kenne, verachten mich.«
me importan las ochenta personas que conozco, y ésas se burlan de mí.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ich kenne titan poker ungefähr drei monate lang.
"juego en titan poker desde hace tres meses.
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich kenne rumänien aufgrund direkter familiärer bande gut.
seis semanas más tarde los mismos tanques entraban en afganistán y el mundo moderno recibía uno de los peores regalos de navidad que hubiera podido imaginar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: