Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich vermisse dich die ganze zeit.
te extraño incesantemente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich vermisse euch
te extrañamos mucho
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich vermisse dich.
te echo de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die in peru unterzeichneten
la última generación de contratos de subvenciones firmados en perú ya lo prevé.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich vermisse dich sehr.
te echo mucho de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich vermisse dich, tom.
tom, te echo de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich vermisse dich mädchen
makaligtaan ko na girl
Última atualização: 2011-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich vermisse dich schrecklich.
te echo mucho de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich vermisse meine eltern.
extraño a mis padres.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich habe die jahre des terrorismus in peru miterlebt.
Él dijo (13:48- 14:30):
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich vermisse dich jeden tag mehr
i miss you more every day
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich vermisse hierbei die abgeordneten des europäischen parlaments.
se trata, pues, de una propuesta para otro procedimiento, pero con el objeto de averiguar qué informaciones pueden transmitirse a los bancos de datos a disposición de los diputados del parlamento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich vermisse immer noch die kleinen und mittleren unterneh
tenemos que velar por que todos nuestros trabajadores tengan la misma protección en materia de seguridad social y en términos de empleo, remuneración y condiciones de trabajo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich vermisse allerdings einige dinge.
rack (ppe). - (de) señor presidente, la ampliación de la unión es importante para toda europa y para todos los europeos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besuch in peru
sobre la visita a perú
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Österreich, ich vermisse in ihren darlegungen die älteren menschen.
hemos preparado ya un encuentro a tres con argelia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich vermisse dich, wenn du nicht hier bist.
te extraño cuando no estás acá.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich vermisse diese dimension, die ich für die erzielung eines neuen
la relajación de los controles fronterizos intracomunitários a raíz de la entronización del mercado único europeo no debe servir de disculpa para implantar un nuevo régimen de amplios controles de la inmigración interior, que iría en contra de las comunidades de personas de color o pertenecientes a minorías étnicas asentadas en el estado
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guten morgen meine liebe, ich vermisse dich
buenos dias mi amor te extraño
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die zeit, in der diese kontur repräsentativ besteht.
momento en el que este contorno es representativo.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: