Você procurou por: lemma (Alemão - Espanhol)

lemma von esséen
lema de esseen

neyman-pearson-lemma
lema de neyman-pearson

lemma von borel-cantelli
lemas de borel-cantelli

das ist sozusagen das di lemma, in dem wir uns befinden.
en tre tanta aceptación, señor presidente, tiene que haber al gunas críticas.

4. mai (11:15) - blogging in ethiopia (markos lemma)
mayo 4 (11:15) - bloguear en etiopía (markos lemma)

am 4. mai (11:15 uhr) spricht markos lemma über bloggenin Äthiopien.
el 4 de mayo (11:15 cet) markos lemma hablará sobre bloguear en etiopía.

der äthiopische netzbürger mengistu lemma sagt, er sei gegen die vorstellung, dass obama die hände der äthiopischen regierungspolitiker schüttelt:
el internauta etíope mengistu lemma dice oponerse a la idea de que obama de la mano a los líderes etíopes:

hieran zeigt sich auch gleichzeitig das di lemma, vor dem das parlament jetzt, da es erneut zu diesem thema konsultiert wird, steht.
esto, en principio, me congratula, por lo que mi votación es favorable. sin embargo, en mi opinión, la proporción de fondos asignados al objeti-

wir stehen daher mit unserer agrarpolitik an einem strukturellen scheideweg, vor einem di lemma, für das massive und außer kontrolle geratene ausgaben verantwortlich sind, die es zu reduzieren gilt.
el agricultor tiene que preocuparse de que, si quiere asegurar sus ingresos, produzca la máxima cantidad de kilos por hectárea.

die bloggerin und aktivistin solome lemma aus der äthiopischen diaspora hinterfragt ebenfalls den "mangel an zusammenhang und nuancen", den sie in dem film sieht:
solome lemma, activista y bloguera etíope desde la diáspora, también critica el contenido de la película, concretamente su "falta de contexto y de matices":

frau dührkop steht vor einem schwerwiegenden di lemma: wie kann die von den mitgliedstaaten verabschiedete politik der sparhaushalte beibehalten werden, während man gleichzeitig die finanziellen auswirkungen der dritten stufe der wirtschaftsund währungsunion, des vertrags von amsterdam, der agenda 2000 und der her anführung der mittel- und osteuropäischen länder in den europäischen haushaltsplan integriert.
la sra. dührkop se encuentra frente a un serio dilema: ¿cómo mantener el rigor presupuestario aprobado por los estados miembros e integrar al mismo tiempo en el pre supuesto europeo las consecuencias financieras de la ter cera etapa de la unión económica y monetaria, del tra tado de amsterdam, de la agenda 2000 y de la preadhesión de los países de europa central y oriental?