Você procurou por: lieferung innerhalb von 1 3 werktagen (mo fr) (Alemão - Espanhol)

innerhalb von 1 stunde aufbrauchen.
una hora.

diskussionen begonnen innerhalb von %1
hilos de discusión iniciados dentro de %1

innerhalb von 1 bis 3 tagen klingen diese symptome wieder ab.
aproximadamente en el 10% de los animales puede aparecer el día de la vacunación, una reducción de la ingesta de alimento y apatía, pero los animales recuperan la normalidad en 1-3 días.

innerhalb von 1 bis 3 jahren würden sich reingewinne erwirtschaften lassen.
los beneficios netos aumentarían en uno a tres años.

2 mg/l wird innerhalb von 1 – 3 stunden nach einmal täglicher gabe von
la concentración plasmática máxima de unos 2 mg/ l se alcanza dentro de 1-3 horas tras la administración de la dosis

eine klinische besserung ist innerhalb von 1 oder 2 wochen zu erwarten.
la mejoría clínica cabe esperarse en una o dos semanas.

maximale ramipril-plasmakonzentrationen werden innerhalb von 1 stunde erzielt.
tras su administración oral, el ramipril se absorbe rápidamente en el tracto gastrointestinal: las concentraciones plasmáticas máximas del ramipril se alcanzan en el plazo de una hora.

2–8 °c (kühlschrank): durchstechflaschen tauen innerhalb von 1 tag auf oder
2 °c a 8 °c (nevera): los viales se descongelan en un 1 día, o

20–25 °c (raumtemperatur): durchstechflaschen tauen innerhalb von 1 stunde auf oder
20 °c a 25 °c (temperatura ambiente): los viales se descongelan en una hora, o

danach stiegen die asparagin-serumspiegel wieder an und normalisierten sich innerhalb von 1 – 3 wochen.
a continuación, los niveles séricos de asparagina aumentaban de nuevo y volvían a los valores normales en el plazo de 1-3 semanas.

eine dosissteigerung kann je nach therapeutischem ansprechen innerhalb von 1-2 monaten erforderlich sein.
puede ser necesario un aumento de la dosis en los primeros 1-2 meses, en función de la respuesta terapéutica.

der sanktionsausschuss gegen eine entscheidung gemäß buchstabe a ziffern i, ii oder iii nicht innerhalb von 3 werktagen nach ihrer notifizierung einspruch erhebt; oder
el comité de sanciones no se ha opuesto a una decisión en virtud de la letra a), incisos i), ii) o iii), en el plazo de tres días laborables de la notificación; o

diese nebenwirkungen klingen gewöhnlich innerhalb von 1-2 tagen nach der impfung ohne behandlung ab.
estas reacciones desaparecen normalmente transcurridos 1-2 días sin tratamiento.

sowohl nach einmal- als auch nach mehrfachanwendung werden maximale plasmakonzentrationen innerhalb von 1 stunde erreicht.
la pregabalina se absorbe rápidamente cuando se administra en ayunas, alcanzando concentraciones plasmáticas máximas una hora tras la administración tanto de dosis única como de dosis múltiples.

eine levodopa-dosisanpassung wird meist innerhalb von 1-2 tagen nach absetzen von tasmar notwendig.
lo más probable es que sean necesarios ajustes de levodopa dentro de los 1-2 días tras dejar tasmar.

bei pah-patienten werden die plasma-spitzenkonzentrationen generell innerhalb von 1 bis 4 std. erreicht.
en pacientes con hap, las concentraciones plasmáticas máximas se alcanzan habitualmente de 1 a 4 horas.

dies kann per e-mail oder telefon geschehen, meistens jedoch erfolgt dies per brief innerhalb von 1-3 wochen nach dem ablauf der bewerbungsfrist.
a menudo la entrevista se divide en dos partes distintas, centrándose claramente en cosas diferentes.

in abhängigkeit von der studiendauer waren alle muskulären effekte, einschließlich der mikroskopischen veränderungen, innerhalb von 1-3 monaten nach beendigung der dosierung vollständig reversibel.
dependiendo de la duración del estudio, todos los efectos musculares, incluidos los cambios microscópicos, fueron completamente reversibles entre 1-3 meses tras la interrupción de la administración.

einzelhändler können über spezielle call centres der zentralbank euro anfordern (lieferung innerhalb von 48 stunden) bzw. gulden abholen lassen (innerhalb von 72 stunden); der entsprechende betrag wird direkt ihrem bankkonto belastet bzw. gutgeschrieben.
los minoristas tendrán la opción de llamar a centros especiales creados por el banco central para solicitar euros (en un plazo de 48 horas) o la retirada de florines (plazo de 72 horas) mediante crédito o débito directos a sus cuentas bancarias.

(15) kann die lieferung nicht vor ablauf der in der ausschreibungsbekanntmachung gesetzten frist erfolgen, so kann die kommission auf ordnungsgemäß begründeten schriftlichen antrag des begünstigten diese frist so verlängern, daß eine lieferung innerhalb von 30 tagen möglich ist, oder vom liefervertrag zurücktreten.
15. cuando la entrega no pueda producirse antes del plazo fijado en el anuncio de licitación, la comisión, a petición escrita del beneficiario acompañada de los documentos de apoyo pertinentes, podrá prorrogar dicho período el tiempo necesario para permitir la entrega dentro del plazo de treinta días, o rescindir el contrato.