Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
möchtest du einen tee?
¿quieres un té?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was möchtest du zum nachtisch?
¿qué quieres de postre?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchtest du einen schluck wasser trinken?«
¿quieres un poco de agua?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchtest du geld?
¿quieres dinero?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchtest du etwas?
¿quieres alguna cosa?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du einen termin?
¿tienes una cita?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besitzt du einen computer?
¿tienes un ordenador?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guten tag, was möchtest du?
buenos días, ¿qué quieres?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchtest du eine tasse kaffee?
¿quieres una taza de café?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom, was möchtest du zum abendessen?
tom, ¿qué quieres de cenar?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchtest du als erster durchs ziel?
¿desea ser el primero en cruzar la línea de meta?
Última atualização: 2013-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast durst, möchtest du wasser?
tienes sed, ¿quieres agua?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv: möchtest du noch etwas hinzufügen?
gv: ¿algo más que desee agregar?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchtest du dein eigenes geschäft eröffnen?
¿quieres empezar tu propio negocio?
Última atualização: 2013-12-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
möchtest du dich nicht setzen, bitte?
¿no vas a hacer el favor de sentarte?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchtest du meinen neuen wagen sehen?
¿te gustaría ver mi nuevo coche?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchtest du eine ganze oder eine halbe portion?
¿desea una porción entera o media porción?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchtest du einen spaziergang machen und dabei dem professor helfen, details des magischen chronometers zu finden, um allgemeine kenntnisse zu erhalten?
¿por qué no dar un paseo y ayudar al profesor richardson a encontrar los detalles del cronómetro mágico para obtener el conocimiento universal?
Última atualização: 2010-05-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
„warum möchtest du sterben?“ — „warum möchtest du leben?"“
«¿por qué quieres morir?» «¿por qué quieres vivir?»
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brauchst du eine brille
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: