A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
milchsäurebakterien
lactobacillales
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
■ milchsäurebakterien und deren anwendung als orale impfstoffe:
ici objetivo de este proyecto es evitar los efectos secundarios nocivos que se producen a partir de las reacciones biológicas a las formas «enantioméricas» de un determinado componente.
als herstellungshilfsstoffe sind lediglich salz, lab und mit herkömmlichen kulturmethoden gewonnene milchsäurebakterien zugelassen..
los únicos productos auxiliares autorizados para la fabricación son la sal, el cuajo y los fermentos lácticos obtenidos con prácticas de cultivo tradicionales.
dieser workshop beschäftigt sich mit dem einsatz genetisch veränderter milchsäurebakterien als säurewecker in der milchgärung. rcn 15442
el próximo año la conferencia y exposición europeas sobre energía eólica se celebrarán en copenhague del 2 al 6 de julio.
- gehalt an mesophilen bakterien: > 107 kbe/g, vorwiegend milchsäurebakterien und coccaceae
- mezofilo mikrobu piejaukums: > 1 × 107 kvv/g (kolonijveidotāju vienību gramā), īpaši pienskābes baktērijas un koki (coccaceae).
butter enthält keine zusätze von emulgatoren, kann aber natriumchlorid, lebensmittelfarbstoffe, salze aus der neutralisierung und unschädliche milchsäurebakterien enthalten;
la mantequilla (manteca) no debe contener emulsionantes añadidos pero puede contener cloruro sódico, colorantes alimentarios, sales de neutralización y cultivos de bacterias lácticas inocuas;
gesichtspunkt anzugehen. „ich hatte mich mehrere jahre lang mit anwendungen in der lebensmittelindustrie mit milchsäurebakterien (msb) befasst.
uno de los mayores desafíos de la investigación en el campo de las vacunas es desarrollar una vacuna bacteriana viva que no cause la
tatsächlich zeichnet sich der „montasio“ durch eine flora thermophiler milchsäurebakterien aus, die eine bis heute einzigartige käsesorte im käsesortiment hervorgebracht hat.
el ambiente en el que se ha desarrollado el «montasio» posee características microbiológicas adaptadas a su elaboración y difusión.
traditionell werden in der provence groblöchrige käseformen verwendet, was ein sicheres anzeichen für eine labdicklegung ist (bei der verwendung von milchsäurebakterien würde der bruch nicht in der form verbleiben).
tradicionalmente, los escurridores utilizados en provenza presentan grandes agujeros, lo que indica que la cuajada se hacía mediante cuajo (una cuajada láctica se escaparía de tales escurridores).
pineau des charentes: mikrobiologie, bakterielle veränderungen und ihre folgen (ermittlung der faktoren für die entwicklung von milchsäurebakterien im pineau des charentes, entwicklung von kontaminierungsproben und behandlungstechniken); alterungsmechanismen des pineau des charentes (aufstellung analytischer, für das oxidationsphänomen charakteristischer kriterien sowie herausarbeitung der faktoren des alterungsprozesses); aufbau einer analytischen datenbank (allgemeine analysen — vinifizierbarer alkoholgehalt, zucker, ph-wert -, eventuelle chemische oder bakterielle kontaminationen, metalle, kationen, flüchtige verbindungen, rückstände von pflanzenschutzmitteln);
en el caso del pineau des charentes: microbiología, alteraciones bacterianas y consecuencias (identificación de los factores de desarrollo de las bacterias lácticas en el pineau des charentes, puesta a punto de pruebas de contaminación y técnicas curativas); mecanismos de envejecimiento del pineau des charentes (identificación de criterios analíticos característicos de los fenómenos oxidativos e identificación de los factores de envejecimiento); constitución de un banco de datos analíticos (análisis generales -porcentaje de alcohol vinificable, azúcares, ph-, posibles contaminaciones químicas o bacterianas, metales, cationes, compuestos volátiles y residuos de productos fitosanitarios).