Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich und wohl alle kollegen, vor allem aus dem ausschuß für bildung und kultur, haben mit frau fontaine mitgelitten.
así pues, si en los aditivos existe una necesidad de este tipo, entonces debe realizarse en la mencionada directiva general sobre el etiquetado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und zu dem priester abjathar sprach der könig: gehe hin gen anathoth zu deinem acker; denn du bist des todes. aber ich will dich heute nicht töten; denn du hast die lade des herrn herrn vor meinem vater david getragen und hast mitgelitten, wo mein vater gelitten hat.
después dijo el rey al sacerdote abiatar: --vete a tus campos en anatot, pues tú eres digno de muerte. pero no te mataré hoy, porque has llevado el arca del señor jehovah delante de mi padre david, y porque has participado de todo aquello que mi padre sufrió
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: