Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
london school of economics and political science (lse)
de la london school of economics and political science (lse)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das fortschrittlichste der für die messung der auswirkungen des kohäsionsfonds verwendeten modelle wird von der lse ausgearbeitet.
el modelo económico más avanzado utilizado para medir el impacto del fondo de cohesión es el desarrollado por la lse (london school of economics).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berufliche stationen: ausbildung in jurisprudenz und politische wissenschaft in berlin, bonn und lse london.
el progreso económico y tecnológico es cru acuerdos de libre comercio y para hacer el proce cial para aumentar la renta regional, y la creación so de barcelona más transparente, efectivo y res del Área de libre comercio euromediterránea es ponsable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geleitet wurde die vorlesung von lord wallace of saltaire, prof. em. für internationale beziehungen an der lse.
la conferencia estuvo presidida por lord wallace of saltaire, profesor emérito de relaciones internacionales de la lse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die studie der lse ist zwar von hoher qualität, doch wird die lektüre der ergebnisse und die allgemeine wahrnehmung der in den begünstigten mitgliedstaaten eingetretenen verbesserungen durch die hohe fachlichkeit des textes erschwert.
a pesar de la calidad del estudio de la lse, su elevado tecnicismo dificulta la lectura de los resultados y la percepción global de las mejoras experimentadas en los estados miembros beneficiarios.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(24) outside the realms of the lse and aim is the off-market trading facility ofex.
(24) outside the realms of the lse and aim is the off-market trading facility ofex.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die griechische fernmeldegesellschaft (ote) wurde im jahr 1949 gegründet und ist eine an der athener wertpapierbörse sowie an der börse von new york (nyse) und von london (lse) notierte aktiengesellschaft.
la organización helénica de telecomunicaciones (ote) fue fundada en 1949 y es una sociedad pública de responsabilidad limitada («anonymos etairia») cotizada en las bolsas de atenas, nueva york (nyse) y londres (lse).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.