A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
staatsanwalt, der den fall bjaljatski vor dem bezirksgericht perwomaiski in minsk vertreten hat, nachdem bjaljatski bei diesem gericht haftbeschwerde eingelegt hatte.
fiscal que presentó las alegaciones contra byalyatski en el tribunal de distrito de pervomaiski de la ciudad de minsk después de que byalyatski interpusiera ante el tribunal un recurso contra su prisión.
beantragte als staatsanwalt die abweisung der berufung, die ales bjaljatski gegen das gegen ihn ergangene urteil des perwomaiski bezirksgerichts minsk eingelegt hatte, obwohl das verfahren gegen bjaljatski in einer weise geführt worden war, die einen klaren verstoß gegen die strafprozessordnung darstellte.
como fiscal que se opuso al recurso de ales byalyatski relativo a la sentencia que impuso a este el tribunal del distrito de pervomaiski de minsk, pese a que el juicio de byalyatski se desarrolló de modo tal que supuso una clara violación de la ley de enjuiciamiento criminal.
war als staatsanwalt des verwaltungsbezirks perwomaiski in minsk mit dem verfahren gegen ales bjaljatski, einen der bekanntesten menschenrechtsverteidiger, präsident des belarussischen menschenrechtszentrums "vjasna" und vizepräsident der fidh, befasst.
en calidad de fiscal del tribunal del distrito de pervomaiski de minsk, intervino en el juicio de ales byalyatski, uno de los más destacados defensores de los derechos humanos, jefe del centro bielorruso de recursos humanos «vyasna», vicepresidente de la fidh. la acusación presentada por la fiscalía en el juicio mostraba una motivación política evidente e inminente y supuso una clara violación de la ley de enjuiciamiento criminal.