Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hier genießt er ein pint guinness.
aquí está disfrutando de su guinness.
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wer möchte ein pint des österreichischen biers?
¿quién quiere una cerveza austríaca?
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 l = 1,760 pint oder 0,220 gallon.
1 l = 1,760 pints ó 0,220 gallon .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 l = 1,760 pint oder 0,220 gallon."
1 litro = 1,760 pints o 0,220 gallon . »
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der pint ist ein weiteres maß, das bei den briten und iren sehr beliebt ist.
bettini (v). — (it) señor presidente, creo que debe ríamos tener mucho cuidado con las nociones que ha expuesto el sr. maher; por ejemplo, con su idea de la utilización de los animales por parte del hombre, o con su concepto de lo que es, en sí, un animal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das irish winter poker festival ist zurück - greifen sie sich ihren pint und bereiten sie sich auf etwas irish poker spannung vor.
agarra tu pinta y prepárate para un poco de emoción de poker irlandés.
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kommission weist darauf hin, daß ein Übergang vom verkauf nach pint zum verkauf nach liter für die einzelhändler leichter zu bewerkstelligen gewesen wäre, da in beiden fällen die verkäufe nach volumenmaßen erfogt wären.
aunque la comisión piensa que es indispensable desarrollar la política actual basándose en el código de conducta, no considera oportuno por el momento presentar una propuesta legislativa en la materia que sea aplicable a todas las instituciones de la unión.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: