Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die ersten beiden informationselemente geben die pixelkoordinaten x bzw. y an.
los dos primeros elementos contendrán las coordenadas de posición x e y en unidades de píxel.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die pixelkoordinaten x und y des schnittpunkts der drei stränge jeder minutie können direkt formatiert werden.
las coordenadas de un píxel de x e y de la intersección de las tres ramas de cada punto característico pueden formatearse directamente.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie die zentralposition der anzeige verschieben muss kstars die pixelkoordinaten jedes objektes in seiner datenbank neu berechnen, was einige wirkliche heftige trigonometrische rechnungen nach sich zieht.
al actualizar la posición central de la imagen, kstars debe recalcular las coordenadas de los pixels de todos los objetos de la base de datos, lo que implica fuertes cálculos trigonométricos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das zweite informationselement stellt die pixelkoordinate x, das dritte die pixelkoordinate y der minutien dar.
el segundo y el tercer elemento de información son las coordenadas x e y de los puntos característicos en unidades de píxel.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: