Você procurou por: preisunterschiede (Alemão - Espanhol)

preisunterschiede
dispersión de precios

preisunterschiede.
diferencias de precios

große preisunterschiede
grandes diferencias de precios

große preisunterschiede,
grandes variaciones de precios.

- geographische preisunterschiede.
- variaciones geográficas de los precios.

geringer werdende preisunterschiede
reducción de las diferencias de precios

preisunterschiede, handels und investitionsströme
diferencias de precios, flujos comerciales y flujos de inversión

— preisunterschiede zwischen zwei produkten,
— las diferencias de precio entre dos productos,

preisunterschiede in den verschiedenen segmenten
diferencias de precios entre los distintos segmentos de coches

preisunterschiede über verschiedene fahrzeugsegmente hinweg
diferencias de precios en los distintos segmentos de coches

etwaige preisunterschiede sollten rechtfertigungspflichtig sein.
si hay diferencia entre ambos, debe justificarse.

erhebliche preisunterschiede bei breitbandanschlüssen #broadband
enormes diferencias de precios de la #banda ancha

tabelle a.1: preisunterschiede in der eu
cuadro 2.1: dispersión de precios en la ue

- geringe preisunterschiede zwischen den mitgliedstaaten;
— variaciones de precios poco significativas entre estados miembros,

betrifft: preisunterschiede bei kraftfahrzeugen in der eu
la comisión mantiene contactos regulares con british nuclear fuels plc (bnfl) en relación con su comercio de combustibles nucleares.

etwaige deutliche preisunterschiede sollten rechtfertigungspflichtig sein.
si hay diferencia entre ambos, debe justificarse.

- die nach wie vor signifikanten preisunterschiede im binnenmarkt
- las significativas diferencias de precios que predominan en el mercado interior,

insgesamt bleiben die preisunterschiede bei pkw eher gering.
en conjunto, las diferencias en los precios de los turismos siguen siendo moderadas.

1. zwischen den mitgliedstaaten gibt es erhebliche preisunterschiede;
1) las disparidades de precios entre los estados miembros con considerables;

am höchsten waren die preisunterschiede bei folgenden modellen:
los diferenciales de precios más altos se registraron en los siguientes modelos: