Você procurou por: prophetin (Alemão - Espanhol)

zu der zeit war richterin in israel die prophetin debora, das weib lapidoths.
en aquel tiempo gobernaba a israel débora, profetisa, esposa de lapidot

und mirjam, die prophetin, aarons schwester, nahm eine pauke in ihre hand, und alle weiber folgten ihr nach hinaus mit pauken im reigen.
entonces maría la profetisa, hermana de aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas

gedenke, mein gott, des tobia und saneballat nach diesen werken, auch der prophetin noadja und der anderen propheten, die mich wollten abschrecken!
¡acuérdate, oh dios mío, de tobías y de sanbalat, conforme a estas obras suyas, y también de la profetisa noadía y de los otros profetas que trataban de intimidarme

und es war eine prophetin, hanna, eine tochter phanuels, vom geschlecht asser; die war wohl betagt und hatte gelebt sieben jahre mit ihrem manne nach ihrer jungfrauschaft
también estaba allí la profetisa ana, hija de fanuel, de la tribu de aser. ella era de edad avanzada, pues había vivido con su marido siete años desde su matrimonio

aber ich habe wider dich, daß du lässest das weib isebel, die da spricht, sie sei eine prophetin, lehren und verführen meine knechte, hurerei zu treiben und götzenopfer zu essen.
"sin embargo, tengo contra ti que toleras a la mujer jezabel, que dice ser profetisa, y enseña y seduce a mis siervos a cometer inmoralidad sexual y a comer lo sacrificado a los ídolos

prophetie
profeta