Você procurou por: regulierungsmaßnahmen (Alemão - Espanhol)

regulierungsmaßnahmen
medidas reglamentarias

regulierungsmaßnahmen sollten:
la normativa debe:

anwendung der regulierungsmaßnahmen
aplicación de las medidas reguladoras

künftige regulierungsmaßnahmen sollten
por tanto, la regulación futura :

mitteilungsverfahren für nationale regulierungsmaßnahmen
procedimiento de notificaciÓn de medidas reguladoras nacionales

54planung und monitoring von regulierungsmaßnahmen
54 planicación y seguimiento de la actividad reguladora en

dies sollte auch für regulierungsmaßnahmen gelten.
esta misma lógica debería aplicarse a la regulación.

liikanen betont die vorteile von regulierungsmaßnahmen
liikanen destaca los beneficios de la regulación

regulierungskohärenz und stärkere kompatibilität der regulierungsmaßnahmen,
la coherencia de la reglamentación y el aumento de la compatibilidad de esta;

besondere bemerkungen und anmerkungen zu den regulierungsmaßnahmen
observaciones y comentarios concretos sobre medidas regulatorias

regulierungsmaßnahmen in bezug auf das mindestangebot an mietleitungen
controles de regulación del conjunto mínimo de líneas arrendadas

verringerung der durchschnittsraumtemperatur im durch rigorose regulierungsmaßnahmen unter
aparte de que la efectividad de algunas de fuentes de contaminación del aire y para vigilar estas intervenciones es todavía discutible, un pro continuamente sus emisiones con objeto respon blema básico de las medidas no técnicas es el der rápidamente a observaciones imprevistas.

dazu kann die eu auch regulierungsmaßnahmen und andere marktinstru­mente einsetzen.
la ue puede favorecerlo gracias a la reglamentación y otras medidas de mercado.

in dänemark beraten unternehmensgruppendie regierung über auswirkungen von regulierungsmaßnahmen.
en dinamarca existengrupos empresariales de comprobación queasesoran al gobierno sobre el impacto de lasnormativas.

ich denke nicht, daß regulierungsmaßnahmen die frage lösen können.
no creo que regular esta cuestión vaya a resolver el problema.

außerdem sollten die regulierungsmaßnahmen von marktorientierten instrumenten flankiert werden.
a su juicio sería conveniente que, de forma paralela a la legislación, se desarrollaran otros instrumentos basados en el mercado.

ethische grundsätze sind einzuhalten und gegebenenfalls durch regulierungsmaßnahmen zu untermauern.
deben respetarse los principios éticos y, en caso necesario, aplicarse mediante la reglamentación correspondiente.

zur verwirklichung eines echten digitalen binnenmarkts sind weitere regulierungsmaßnahmen erforderlich.
son necesarias otras iniciativas legislativas para configurar un verdadero mercado Único digital.

außerdem hat sie notifikationen von einzelstaatlichen regulierungsmaßnahmen für weitere zwei chemikalien weitergeleitet.
ha notificado asimismo medidas reglamentarias nacionales sobre otros 2 productos químicos.

diesbezüglich wäre es sinnvoll, regulierungsmaßnahmen mit allen interessenträgern zu erörtern und anzunehmen.
en este caso, tiene sentido adoptar medidas reglamentarias examinadas y acordadas con todas las partes interesadas.