Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ufi: new guide requested by users
ufi: new guide requested by users
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[not requested on the immediate label]
“ mantÉngase
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
posts to be requested in the next aps/pdb procedure
puestos que se pedirán en el próximo procedimiento epa/ap
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note that the originals may be requested at any time during your contract period .
please note that the originals may be requested at any time during your contract period .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available ."
the rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .»
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications .
you may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ecb may , at its discretion , exclude applications that do not meet the qualifying criteria , do not contain the information requested or are otherwise incomplete .
the ecb may , at its discretion , exclude applications that do not meet the qualifying criteria , do not contain the information requested or are otherwise incomplete .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
by letters of 17 february 2004 and of 1 september 2004 the commission has requested the united kingdom authorities to provide information about these investments, to which the united kingdom authorities responded by letters of 30 april 2004 and of 13 december 2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eib and the european commission are requested to remain attentive and monitor the level of smes' access to the financing they require and the relationship between this access and the effects of the basel ii agreement"
(…)the eib and the european commission are requested to remain attentive and monitor the level of smes' access to the financing they require and the relationship between this access and the effects of the basel ii agreement"
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
; hi; your product; your letter; re: corrected homework; re: i've found your document; re: your bill; re: hello again; re: hi again; re: part 3; re: important document part 2; re: important; re: your data; re: your application; re: your music; re: excel document; re: re: re: word document; re: your details; re: my details; re: your requested file; re: read it immediately; re: approved; re: your software; re: my memberlist; re: your document; re: your file; re: your important document der body der email ist einer der folgenden: • my details are in the attached file.
; hi; your product; your letter; re: corrected homework; re: i've found your document; re: your bill; re: hello again; re: hi again; re: part 3; re: important document part 2; re: important; re: your data; re: your application; re: your music; re: excel document; re: re: re: word document; re: your details; re: my details; re: your requested file; re: read it immediately; re: approved; re: your software; re: my memberlist; re: your document; re: your file; re: your important document el cuerpo del mensaje de correo es uno de los siguientes: • my details are in the attached file.
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: