Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das geräusch der federn des wagens war nicht mehr vernehmbar; kaum konnte ljewin noch das schellengeklingel hören.
ya no sonaba el ruido de los muelles del coche y apenas se sentía el rumor de los cascabeles.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als sich ljewin in heiterster stimmung seinem hause näherte, hörte er von der nach dem haupteingang zu gelegenen seite das schellengeklingel eines gefährtes.
al acercarse a su casa en inmejorable disposición de ánimo, levin oyó un ruido de campanillas por el lado de la puerta principal.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: